Sie suchten nach: rzeczywiste (Polnisch - Rumänisch)

liczby rzeczywiste
număr real

rzeczywiste sytuacje.
scenarii din viaţa reală.

rzeczywiste czasy startu.
orele de decolare reale.

rzeczywiste zanurzenie zestawu:
pescajul real al convoiului:

rzeczywiste stężenie alkoholu na masę
concentrația alcoolică dobândită exprimată ca fracție masică

- wina: rzeczywiste stężenie alkoholu,
- vinurile: tăria alcoolică dobândită,

jeżeli rzeczywiste ubytki przekraczają:
atunci când pierderile reale depăşesc :

rzeczywiste miejsce unieszkodliwiania/odzysku:
locul efectiv de eliminare/recuperare:

rzeczywiste koloryshow stars as red circles
culori implicitecity name (optional, probably does not need a translation)

rzeczywiste średnie ceny paliw samochodowych, ue
preţurile reale pentru carburantii de motor

podejrzenie lub rzeczywiste wystąpienie przypadków brucelozy
riscul apariției sau apariția brucelozei

c) rzeczywiste wykorzystanie tych funduszy publicznych.
(c) întrebuinţarea dată fondurilor publice alocate

e) rzeczywiste stężenie alkoholu w % objętościowych;
(e) tăria alcoolică reală în volume,

etykieta musi wyraźnie wskazywać rzeczywiste pochodzenie produktu.
eticheta indică în mod clar adevărata origine a produsului.

- etykietowanie jasno wskazuje na rzeczywiste pochodzenie produktu.
- eticheta indică în mod clar originea reală a produsului.

- rzeczywiste składki na ubezpieczenia społeczne (d.611),
- contribuţii sociale efective (d.611)

Łączne wydatki na projekt (koszty rzeczywiste, bez vat)
cheltuielile totale pentru proiect (costuri reale, fără tva)

według impali rzeczywiste powody spornej decyzji pozostają nieznane.
În opinia asociației impala, adevăratele motive ale deciziei în litigiu rămân necunoscute.

którego minimalne, rzeczywiste objętościowe stężenie alkoholu wynosi 25 %.
cu o tărie alcoolică minimă de 25 % în volume.

takie brzmienie wydaje się podkreślać, że chodzi o rzeczywiste straty.
acesta tinde să sublinieze că este vorba de pierderi reale.