Sie suchten nach: pressupõe (Portugiesisch - Englisch)

isto pressupõe:
this calls for:

que pressupõe isso?
what does that mean?

esta perspectiva pressupõe:
this relies on

tal pressupõe o seguinte:
this means:

o que pressupõe mais voluntarismo.
given that the resources are available, incentives must be introduced to encourage their investment.

isto pressupõe que existe uma […]
this assumes that there is a […]

democracia pressupõe controlo parlamentar.
democracy means parliamentary control.

assegurar uma tal protecção pressupõe:
providing such protection entails:

o vínculo pressupõe, designadamente, que:
this attachment shall mean in particular that:

mas a acção pressupõe o conhecimento.
the international conference will commence in three days' time.

pressupõe um perfil constante de ee;
assume a constant ee profile;

c. 7a acarreta, mas não pressupõe 8c.
c. 7a entails, but does not presuppose, 8c.

o mérito pressupõe perdedores na competição.
merit presupposes losers in the competition.

esta conversão aritmética pressupõe dois elementos:
this arithmetic conversion requires two things:

uma europa forte pressupõe instituições fortes.
a strong europe requires strong institutions.

uma data-limite pressupõe um acto legislativo.
a deadline presupposes legislation.

a proximidade do cliente pressupõe presença mundial.
staying close to customers requires a worldwide presence.

esta base jurídica pressupõe o processo legislativo ordinário.
this legal basis commands the ordinary legislative procedure.

pressupõe isto que haja colaboração política nesta câmara.
that presupposes political cooperation in this house.

esse sistema pressupõe partidos europeus que funcionem adequadamente.
such a system requires functioning eu parties.