Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
honrem seu pai e sua mãe.
honor your father and your mother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seu pai era americano e sua mãe australiana.
her father, harold blakely, is an american, and her mother was australian.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seu pai era engenheiro e sua mãe, professora.
her father worked as an engineer and her mother as a nursery teacher.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o seu pai era católico e sua mãe metodista.
your father was catholic and your mother was methodist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o meu pai e a minha mãe estão mortos.
my father and mother are dead.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estranhamente, seu pai e sua mãe eram meio-irmãos.
his mother and father were step-siblings.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seu pai é sino-americano e sua mãe é caucasiana.
her father is chinese american and her mother is european american.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seu pai era ateu e sua mãe era testemunha de jeová.
her mother was a jehovah's witness.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o nome de seu pai era berhane meskel e sua mãe sara.
his father's name was berhane meskel, and his mother's sara.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seu pai foi um engenheiro aeroespacial e sua mãe foi uma matemática.
his father, an aerospace engineer, worked on the space shuttle, and his mother was a teacher/mathematician.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seu pai era arquiteto e sua mãe, uma assistente social clínica.
her father was an architect and her mother was a clinical social worker.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deus foi o seu pai, e maria, uma virgem, foi sua mãe.
she was his real mother, and he was just as much her son as he was god's son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== biografia ==seu pai era ator e sua mãe uma jornalista itinerante.
if it wasn't his mother, it was his idea of his mother.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seu pai era da rússia e sua mãe do império austro-húngaro.
his parents were from russia and the austro-hungarian empire.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o seu pai é italiano e sua mãe é de ascendência holandesa e inglesa.
his mother is from sioux city, iowa while his father was born and raised in omaha.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seu pai didier tsonga é congolês e sua mãe Évelyne tsonga é francêsa.
==background==tsonga's father, handball player didier tsonga, is from congo-brazzaville, and his mother Évelyne is french.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e que jacó, obedecendo a seu pai e a sua mãe, fora a padã- arã;
and that jacob had done as his father and mother said and had gone to paddan-aram;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seu pai, joshua uley, abandonou a ele e sua mãe quando era muito pequeno.
his father, joshua uley, abandoned him and his mother when he was young, and sam was thus forced to assume much adult responsibility at an early age.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enquanto isso, seu pai e sua mãe se admiravam das coisas que deles se diziam.
and his father and mother wondered at the things which were said concerning him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
== história ==nascido na hispânia, seu pai era britânico e sua mãe, gaulesa.
he was born in hispania (roman spain) to a british father and gallic mother.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: