Sie suchten nach: estou com vergonha (Portugiesisch - Italienisch)

estou com vergonha.
mi vergogno.

- estou com vergonha.
- sono imbarazzata per te.

e estou com vergonha.
e mi vergogno.

não estou com vergonha, dale.
non mi vergogno, dale.

estou com vergonha de vocês.
- sì, sì, sì... mi vergogno di voi.

com vergonha.
- in imbarazzo.

com vergonha?
ti vergogni?

esta com vergonha?
sei in imbarazzo?

até estou com vergonha por te pedir isso.
mi vergogno di avertelo chiesto.

com vergonha o digo.
non sono fiero di ciò che ti sto dicendo.

estás com vergonha!
ti vergogni.

- ele está com vergonha.
e' imbarazzato. - oddio.

- ou está com vergonha!
o si vergogna troppo per uscire di casa?

estou com vergonha por causa da outra noite.
sono mortificata per l'altra sera.

eu estava com vergonha.
ero un po' in imbarazzo.

com vergonha dela própria?
come una che si vergogna di chi e'?

- acho que está com vergonha.
penso sia imbarazzata.

- não, fiquei com vergonha.
no. mi e' venuta l'ansia da prestazione.

ainda com vergonha de mim.
si vergognano ancora di me.

estás com vergonha de mim?
- ti metto in imbarazzo?