Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: voce é tudo pra mim    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Arabisch

Info

familia é tudo

مؤسسة أسرة من كل شيء

Letztes Update: 2012-05-09
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

tudo

كل شيء

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

tudo

كل

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

quero voce

quero voce

Letztes Update: 2012-04-14
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

voce tem orkut

zeza_zeza

Letztes Update: 2011-12-13
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

tudo é no tempo e na vontade de deus

السوسي

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Mas o que é espiritual discerne bem tudo, enquanto ele por ninguém é discernido.
1 Corinthians 2.15

واما الروحي فيحكم في كل شيء وهو لا يحكم فيه من احد.
1 Corinthians 2.15

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Jesus, fixando neles o olhar, respondeu: Aos homens é isso impossível, mas a Deus tudo é possível.
Matthew 19.26

فنظر اليهم يسوع وقال لهم. هذا عند الناس غير مستطاع ولكن عند الله كل شيء مستطاع
Matthew 19.26

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

O disco que voce está tebntando montar já está montado.

‮المجلد الذي تحاول وصله موصول بالفعل.

Letztes Update: 2011-12-13
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonymous

mas ponde tudo � prova. Retende o que é bom;
1 Thessalonians 5.21

امتحنوا كل شيء. تمسكوا بالحسن.
1 Thessalonians 5.21

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Vaidade de vaidades, diz o pregador, tudo é vaidade.
Ecclesiastes 12.8

باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
Ecclesiastes 12.8

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Clamarei ao Deus altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.
Psalms 57.2

‎اصرخ الى الله العلي الى الله المحامي عني‎.
Psalms 57.2

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

E dizia: Aba, Pai, tudo te é possível; afasta de mim este cálice; todavia não seja o que eu quero, mas o que tu queres.
Mark 14.36

وقال يا ابا الآب كل شيء مستطاع لك. فاجز عني هذه الكاس. ولكن ليكن لا ما اريد انا بل ما تريد انت.
Mark 14.36

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portanto ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso;
1 Corinthians 3.21

اذا لا يفتخرنّ احد بالناس. فان كل شيء لكم.
1 Corinthians 3.21

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
Philippians 1.21

لان لي الحياة هي المسيح والموت هو ربح.
Philippians 1.21

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Disse o Senhor a Samuel: Ouve a voz do povo em tudo quanto te dizem, pois não é a ti que têm rejeitado, porém a mim, para que eu não reine sobre eles.
1 Samuel 8.7

فقال الرب لصموئيل اسمع لصوت الشعب في كل ما يقولون لك. لانهم لم يرفضوك انت بل اياي رفضوا حتى لا املك عليهم.
1 Samuel 8.7

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ele vê tudo o que é alto; é rei sobre todos os filhos da soberba.
Job 41.34

يشرف على كل متعال. هو ملك على كل بني الكبرياء
Job 41.34

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Vaidade de vaidades, diz o pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.
Ecclesiastes 1.2

باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل.
Ecclesiastes 1.2

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ao que respondeu Ageu, dizendo: Assim é este povo, e assim é esta nação diante de mim, diz o Senhor; assim é toda a obra das suas mãos; e tudo o que ali oferecem imundo é.
Haggai 2.14

فاجاب حجي وقال. هكذا هذا الشعب وهكذا هذه الامة قدامي يقول الرب وهكذا كل عمل ايديهم وما يقربونه هناك هو نجس.
Haggai 2.14

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Replicou-lhe o pai: Filho, tu sempre estás comigo, e tudo o que é meu é teu;
Luke 15.31

فقال له يا بنيّ انت معي في كل حين وكل ما لي فهو لك.
Luke 15.31

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  impossível (Portugiesisch - Arabisch) | espiritual (Portugiesisch - Arabisch) | rejeitado (Portugiesisch - Arabisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: benfeitorias (Portugiesisch>Spanisch) | verwursten (Deutsch>Französisch) | quer (Englisch>Dänisch) | atticam (Latein>Englisch) | intern (Polnisch>Englisch) | ort der eintragung (Deutsch>Litauisch) | kajen (Schwedisch>Italienisch) | sobrevivncia (Portugiesisch>Spanisch) | caisse (Französisch>Holländisch) | escolhida (Portugiesisch>Spanisch) | gehts (Deutsch>Tagalog) | frachtkontrollsystemen (Deutsch>Englisch) | propoxi (Portugiesisch>Englisch) | eu fiquei louca pela musica (Portugiesisch>Spanisch) | tiril (Deutsch>Slowakisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语