Com efeito, porque não?
http://www.europarl.europa.eu/

And why not?
http://www.europarl.europa.eu/

Como explicar porquê?
http://www.europarl.europa.eu/

How can I explain why?
http://www.europarl.europa.eu/

porque essas estruturas
www.translate4u.com.br

because these structures
www.translate4u.com.br

foi classificada como esteticamente desagradável,
www.translate4u.com.br

was classified as aesthetically unpleasant,
www.translate4u.com.br

assim como no estudo de <PROTECTED> <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

as well as in the study of <PROTECTED> <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

contudo, esse valor só pôde ser medido em 8 pacientes porque não foi capturado nos outros escaneamentos durante os exames.
www.translate4u.com.br

however this value was only able to be measured in 8 patients because it was not captured on other scans.
www.translate4u.com.br

De acordo com as orientações,
www.translate4u.com.br

In accordance with the guidelines,
www.translate4u.com.br

Esta frequência é avaliada como:
www.translate4u.com.br

The frequencies are defined as:
www.translate4u.com.br

uma grande preocupação com a estética,
www.translate4u.com.br

a major concern with the aesthetics,
www.translate4u.com.br

e 10,6% como esteticamente agradável.
www.translate4u.com.br

and 10.6% as aesthetically pleasing.
www.translate4u.com.br

· Cetoacidose diabética, com ou sem coma
www.translate4u.com.br

· Diabetic ketoacidosis, with or without coma
www.translate4u.com.br

porque o Direito Comparado parte da comparação e do enfrentamento entre modelos jurídicos diferentes,
www.translate4u.com.br

Comparative Jurisprudence part of the comparison and confrontation between different legal models,
www.translate4u.com.br

Límpida, incolor e com consistência aquosa.
www.translate4u.com.br

Clear, colourless and waterlike.
www.translate4u.com.br

foi localizada em apenas 8 pacientes porque não foi capturado dentro do campo de visão dos outros 15 pacientes.{1}
www.translate4u.com.br

was located on only 8 patients because it was not captured in the field of view on the other 15 patients.{1}
www.translate4u.com.br

com uma média de 12,<PROTECTED> ± 1,78.
www.translate4u.com.br

with an average of 12, <PROTECTED> ± 1.78.
www.translate4u.com.br

Estudos das regiões laterais do tecido mole à linha média são parcialmente limitados porque essas estruturas não são identificáveis nos cefalogramas tradicionais bidimensionais.{1}12{2}
www.translate4u.com.br

Studies on the soft tissue regions lateral to the mid-line are also limited partly because these structures are not identifiable on traditional two-dimensional cephalograms.{1}12{2}
www.translate4u.com.br

Porque a substância contém uma pequena quantidade de radioactividade, ela pode ser detectada no exterior do corpo usando para tal câmaras especiais, e podendo-se obter uma fotografia, conhecida como scan.
www.translate4u.com.br

Because the substance contains a small amount of radioactivity it can be detected from outside the body using special cameras, and a picture, known as a scan, can be taken.
www.translate4u.com.br

O estudo incluiu 107 pacientes com aspergilose, 18 pacientes com fusariose, 11 com cromoblastomicose ou micetoma e 16 com coccidioidomicose.
www.translate4u.com.br

The study included 107 patients with aspergillosis, 18 patients with fusariosis, 11 with chromoblastomycosis or mycotema, and 16 with coccidioidomycosis.
www.translate4u.com.br

Com base em dados obtidos com humanos, o busulfan foi classificado pelo <PROTECTED> como carcinógeno humano.
www.translate4u.com.br

On the basis of human data, busulfan has been classified by the <PROTECTED> as a human carcinogen.
www.translate4u.com.br

A <PROTECTED> é uma vacina inactivada, com hidróxido de alumínio como adjuvante e tiomersal como conservante.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is an inactivated vaccine with aluminium hydroxide as adjuvant and thiomersal as a preservative.
www.translate4u.com.br