Sie suchten nach: entidades comerciais [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Portugiesisch |
Englisch |
Info |
|
Letztes Update: 2010-12-13 |
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
i) Compra e venda de bens imóveis ou de entidades comerciais;
|
(i) buying and selling of real property or business entities;
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais, como é o caso das empresas públicas.
|
This includes equity capital, reinvested earnings and « other capital » associated with inter-company operations.
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais, como é o caso das empresas públicas.
|
Bond market: the market in which longer-term debt securities are issued and traded.
|
Letztes Update: 2012-03-19 |
(d) A todas as pessoas colectivas, grupos ou entidades que mantenham relações comerciais com a Comunidade.
|
(d) to any legal person, group or entity doing business within the Community.
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
(d) A todas as pessoas colectivas, grupos ou entidades que mantenha relações comerciais com a Comunidade.
|
(d) to any legal person, group or entity doing business within the Community.
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
As primeiras quatro entidades comerciais assim identificadas (representando as Comunidades Europeias uma única entidade) serão objecto de um exame de dois em dois anos.
|
The first four trading entities so identified (counting the European Communities as one) shall be subject to review every two years.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
A qualquer pessoa colectiva, grupo ou entidade que mantenha relações comerciais com a Comunidade.
|
to any legal person, group or entity doing business within the Community.
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Os representantes dos bancos comerciais (especialmente no que diz respeito às obrigações das entidades financeiras);
|
representatives of the commercial banks (in particular as regards the obligations of financial institutions);
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
Não é desejável que decisões comerciais legítimas sejam frustradas por entidades demasiado zelosas ou por interferências políticas.
|
Legitimate commercial decision-making must not be frustrated by overzealous bodies or by political interference.
|
Letztes Update: 2012-02-27 |
d) A qualquer pessoa colectiva, grupo ou entidade que mantenha relações comerciais com a Comunidade.
|
(d) to any legal person, group or entity doing business within the Community.
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
e) a qualquer pessoa colectiva, grupo ou entidade que mantenha relações comerciais com a Comunidade.
|
(e) to any legal person, group or entity doing business within the Community.
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
e) A qualquer pessoa colectiva, entidade ou organismo que mantenha relações comerciais com a Comunidade.
|
(e) to any legal person, entity or body doing business within the Community.
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
e) A qualquer pessoa colectiva, organismo ou entidade que mantenha relações comerciais com a Comunidade.
|
(e) to any legal person, group or entity doing business within the Community.
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
|
Letztes Update: 2011-06-08 |
|
Letztes Update: 2012-02-27 |
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: interferências (Portugiesisch - Englisch) | representantes (Portugiesisch - Englisch) | comunicação (Portugiesisch - Englisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: snaps (Englisch>Hindi) | qwave™ (Polnisch>Englisch) | equipment (Englisch>Portugiesisch) | datée (Französisch>Englisch) | in the middle of nowhere (Englisch>Malaiisch) | inca (Tschechisch>Lettisch) | memperkasakan prasarana (Malaiisch>Englisch) | 20 shenkin (Englisch>Hebräisch) | dettes salaires à payer chf (Französisch>Englisch) | huntington (Englisch>Indonesisch) | whole (Griechisch>Bulgarisch) | vorformter (Deutsch>Polnisch) | d ou on se connais? (Französisch>Englisch) | anong ibig sabihin ng in a open relationship (Tagalog>Englisch) | la goccia che fa traboccare il vaso (Italienisch>Englisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语