a) Informações prestadas na notificação

(a) the information given in the notification

Informações prestadas no âmbito da notificação

Information given under the notification

Informações prestadas pelo Estado de execução

Information from the executing State

Muito obrigada pelas informações prestadas.

Thank you for this information.

As informações serão prestadas ao requerente gratuitamente.

The information shall be supplied to the applicant free of charge.

As informações têm de ser prestadas ao público de forma activa.

The information must actively be provided to the public.

Os ajustamentos efectuados basearam-se nas informações prestadas pelos importadores.

The adjustments were based on information received from importers.

Podem ser exigidas informações complementares das prestadas no referido formulário.

Additional information to that provided in the aforementioned form may be required.

Podem ser exigidas informações complementares das prestadas no referido formulário.

Additional information to that provided for in the aforementioned form may be required.

No entanto, foram prestadas informações claras sobre o que faltava.

But what was missing was clearly stated.

Essas informações podem ser também, quando apropriado, prestadas oralmente.

Where appropriate, this information may also be supplied orally.

Muito obrigado, Senhora Presidente, pela sua resposta e as informações prestadas.

Thank you for your answer, Mrs Neyts-Uyttebroeck, and for the information that you gave.

Informações a prestar pelo processador

Information by the processor

Informações a prestar pelo agricultor

Information by the farmer

Peço-lhe que continue a prestar informações ao Parlamento.

Please keep reporting to Parliament.

Aguardamos que a Comissão nos preste essas informações.

We look forward to receiving that information from the Commission.

Informações a prestar pelo titular

Information by the holder

Informações a prestar pelo mediador de seguros

Information provided by the insurance intermediary

Informações a prestar pelos dadores

Information required from donors

b) Informações a prestar aos dadores;

(b) information to be provided to donors;