Sie suchten nach: meu olhar [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Portugiesisch |
Englisch |
Info |
|
Letztes Update: 2010-10-20 |
|
Letztes Update: 2009-07-01 |
|
Letztes Update: 2010-05-11 |
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
|
Letztes Update: 2010-07-13 |
Receba o olhar
|
Memorize the Ou
|
Letztes Update: 2011-00-01 |
|
Letztes Update: 2008-03-04 |
|
Letztes Update: 2012-02-25 |
Senhor Presidente, espero que, no meu caso, não esteja também a olhar para o relógio.
|
Mr President, I hope that you will not need to watch the clock while I am speaking.
|
Letztes Update: 2012-02-27 |
Eu estava precisamente a tentar cruzar o meu olhar com o seu para apresentar a próxima pergunta.
|
I was just trying to catch your eye for the next question.
|
Letztes Update: 2012-02-27 |
Ele pode compreender, porém, que se o meu olhar se desvia para algum lado é para a esquerda.
|
But he can understand that if my eyes are wandering to one side, it is to the left.
|
Letztes Update: 2012-02-27 |
Decerto terá reparado no meu olhar desesperado, percorrendo a sala em busca da senhora deputada Thors. Mas adiante.
|
You will have seen my look of desperation as I was scanning the room for Mrs Thors, but I am nonetheless pleased to do the honours.
|
Letztes Update: 2012-02-27 |
Senhor Presidente, o meu terceiro ponto é que temos de olhar também para as estruturas de controlo de que dispomos.
|
Mr President, my third point is that you also need to consider the supervisory structures which are in place.
|
Letztes Update: 2012-02-27 |
Um olhar para o meu próprio país mostra-me aquilo que não se deve fazer neste momento.
|
A look at my country is enough to show what should not be done: the extension of codecision in Germany.
|
Letztes Update: 2012-02-27 |
Neste ponto, tenho de confessar o meu profundo embaraço ao olhar para estes lugares vazios, dado que estas propostas foram feitas pela própria Presidência sueca.
|
At this point, I must stress how embarrassed I am to see these empty seats, given that these proposals were made by the Swedish Presidency itself.
|
Letztes Update: 2012-02-27 |
Gostaria de olhar para o futuro, destacando três pontos que, em meu entender, não podem ser ignorados.
|
I would like to look to the future by emphasising three points, which I do not believe can be ignored.
|
Letztes Update: 2012-02-27 |
Gostaria de olhar para o futuro, destacando três pontos que, em meu entender, não podem ser ignorados.
|
That is capital with which we can work, and the Commission is ready and willing to do so.
|
Letztes Update: 2012-03-23 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: precisamente (Portugiesisch - Englisch) | posicionado (Portugiesisch - Englisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: zahlungsverkehr (Deutsch>Englisch) | panay (Englisch>Tagalog) | is not it (Englisch>Tagalog) | chica (Italienisch>Französisch) | egg (Englisch>Polnisch) | varies (Englisch>Rumänisch) | kapal (Englisch>Tagalog) | tootjaorganisatsioonidele (Estnisch>Finnisch) | kathi (Englisch>Griechisch) | hirsutism (Englisch>Französisch) | upepo (Suaheli>Holländisch) | agrume (Italienisch>Französisch) | 1,7 (Englisch>Russisch) | isn?t worth a dime (Englisch>Tagalog) | kahulugan ng decernment (Englisch>Tagalog)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语