De acordo com Ben Aïssa, Marrocos tinha se limitado, em Berlim, a avançar uma proposta de diálogo e a delinear contornos.
According to Mr Ben Aïssa, all Morocco had done at the meeting in Berlin was to put forward a proposal for dialogue and sketched an outline of what its content should be.
A audição oral realizou-se em 30 de Março e em 1 de Abril de 2004. Para além da Oracle e da PeopleSoft, a SAP, a ING Europe e a SSA Global foram admitidas para efeitos de participação na qualidade de terceiros interessados. A equipa que geria o processo forneceu a estes terceiros uma versão não confidencial da CO.
The Oral Hearing took place on 30 March and 1 April 2004. Apart from Oracle and PeopleSoft, SAP, ING Europe and SSA Global were admitted to participate as interested third parties. These third parties were supplied by the case-team with a non-confidential version of the SO.
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … [1]) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita [2].
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupan: n:o … [1]) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita [2].
O adaptador SSA deve estar eletricamente conectado e mecanicamente seguro no conector de slot de 242 contatos (considere a utilização de um adaptador SSA com uma interface de mecanismo de retenção).
The SSA is electrically connected and mechanically held secure in the 242-contact slot connector (consider a SSA with a retention mechanism interface).
ANTES DE UTILIZAR QUALQUER CONFIGURAÇÃO DE SSA/MOTHERBOARD, ENTRE EM CONTATO COM O FABRICANTE DA MOTHERBOARD PARA SE CERTIFICAR DE QUE ELES TESTARAM E VALIDARAM A COMPATIBILIDADE ENTRE A MOTHERBOARD, SSA E O PROCESSADOR INTEL CELERON NO encapsulamento PGA/FC-PGA/FC-PGA2.
CONTACT YOUR MOTHERBOARD MANUFACTURER TO ENSURE THEY HAVE TESTED AND VALIDATED COMPATIBILITY BETWEEN MOTHERBOARD, SSA, AND THE INTEL CELERON PROCESSOR IN THE PGA/FC-PGA/FC-PGA2 PACKAGE BEFORE USING ANY SSA/MOTHERBOARD CONFIGURATION.
Se essa recomendação não for observada, o SSA pode inclinar para um lado e isso pode resultar numa conexão elétrica insuficiente e na interferência com os componentes da motherboard.
Violating this recommendation will result in the SSA leaning to one side - which may result in poor electrical connections as well as interference with motherboard components.