Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: omeprazol    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

omeprazol
http://www.emea.europa.eu/

Warfarin
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

omeprazol
http://www.emea.europa.eu/

omeprazole
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Omeprazol

Omeprazol

Letztes Update: 2010-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Omeprazole

· Merial

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Omeprazol (substrato da CYP2C19):

Omeprazole (substrate of CYP2C19):

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Inibidores da bomba de protões Omeprazol 40 mg QD
http://www.emea.europa.eu/

Proton pump inhibitors Omeprazole 40 mg QD
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

ANTIULCEROSOS omeprazol (dose única de raltegravir 400 mg)

tenofovir (raltegravir 400 mg BID)

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

· Omeprazol (utilizado para o tratamento de úlceras)

· Omeprazole (used for treating ulcers)

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

A seguinte afirmação é feita com analogia ao omeprazol.
http://www.emea.europa.eu/

Decreased gastric acidity due to lansoprazole
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

ou omeprazol e medicamentos semelhantes denominados inibidores da bomba de protões.

similar medicines that are called proton pump inhibitors.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Omeprazol: o omeprazol não teve efeito sobre a farmacocinética do lumiracoxib.
http://www.emea.europa.eu/

Omeprazole had no effect on the pharmacokinetics of lumiracoxib.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Omeprazol: o omeprazol não teve efeito sobre a farmacocinética do lumiracoxib.

Omeprazole:Omeprazole had no effect on the pharmacokinetics of lumiracoxib.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Omeprazol (inibidor da CYP2C19; substrato da CYP2C19 e da CYP3A4):
http://www.emea.europa.eu/

Omeprazole (CYP2C19 inhibitor; CYP2C19 and CYP3A4 substrate):
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

- omeprazol, lansoprazol ou cimetidina, usados no tratamento e prevenção de úlceras de
http://www.emea.europa.eu/

- omeprazol, lansoprazol or cimetidine, used to prevent and to treat stomach ulcers
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

A administração concomitante de Thelin com omeprazol aumentou a AUC0-24 do omeprazol em 30%; a Cmax ficou inalterada.

Concomitant administration of Thelin with omeprazole increased the omeprazole AUC0-24 by 30%; Cmax was unchanged.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Quando se inicia o voriconazol a doentes sob terapêutica com omeprazol, recomenda-se que a dose de omeprazol seja reduzida para metade.

When initiating voriconazole in patients already receiving omeprazole, it is recommended that the omeprazole dose be halved.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Assim sendo, não é recomendada a utilização combinada de <PROTECTED>/ritonair tanto com omeprazol como com esomeprazol.
www.translate4u.com.br

Therefore, the combined use of <PROTECTED>/ritonavir with either omeprazole or esomeprazole is not recommended.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Quando se inicia o tratamento com voriconazol em doentes sob terapêutica com omeprazol, recomenda-se que a dose de omeprazol seja reduzida para metade.

When initiating voriconazole in patients already receiving omeprazole, it is recommended that the omeprazole dose be halved.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Os efeitos da terapêutica fotodinâmica com PhotoBarr, utilizada em associação com omeprazol (um medicamento antiácido) foram comparados com os efeitos do omeprazol tomado isoladamente.
http://www.emea.europa.eu/

The effects of photodynamic therapy with PhotoBarr, used in combination with omeprazole (an antacid medicine), were compared with those of omeprazole alone.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

- a substância antiulcerosa: omeprazole
http://www.emea.europa.eu/

- the anti-ulcer substance omeprazole
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  farmacocinética (Portugiesisch - Englisch) | administração (Portugiesisch - Englisch) | antiulcerosos (Portugiesisch - Englisch) | concomitante (Portugiesisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: talousarviokysymyksissä (Finnisch>Englisch) | arosa (Katalanisch>Deutsch) | captations (Englisch>Französisch) | como um lanche (Portugiesisch>Englisch) | suspensiopäätöksen (Finnisch>Englisch) | gazing (Malaiisch>Englisch) | nadwyżki (Polnisch>Deutsch) | beãƒâ«indigd (Holländisch>Englisch) | mistype (Englisch>Vietnamesisch) | tillgången (Schwedisch>Englisch) | tätäenimmäispitoisuutta (Finnisch>Englisch) | tubing strings (Englisch>Portugiesisch) | ano sa english ang iniinterview (Englisch>Tagalog) | pagherã  (Italienisch>Spanisch) | toulon (Haitianische Kreolisch Französisch>Maori)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语