De maneira geral,
www.translate4u.com.br

In General,
www.translate4u.com.br

o clínico geral,
www.translate4u.com.br

the general practitioner,
www.translate4u.com.br

aos cirurgiões-dentistas em geral
www.translate4u.com.br

dental surgeons in general
www.translate4u.com.br

seminários em geral;
www.translate4u.com.br

seminaries in general;
www.translate4u.com.br

A média geral encontrada foi de
www.translate4u.com.br

The overall average was found
www.translate4u.com.br

23 Exercício Como os músculos, os ossos necessitam de exercício para se manterem fortes e saudáveis.
www.translate4u.com.br

Exercise Like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
www.translate4u.com.br

De uma maneira geral, não altera os triglicéridos ou o <PROTECTED> (" bom ") colesterol.
www.translate4u.com.br

In general, it does not change triglycerides or <PROTECTED> (" good ") cholesterol.
www.translate4u.com.br

veda seu exercício ao clínico geral, já em seu artigo 3º:
www.translate4u.com.br

forbids the exercise of general clinic in the article 3:
www.translate4u.com.br

Alimentos saudáveis e exercício físico suficiente ajudam a impedir a obesidade.
http://www.europarl.europa.eu/

Healthy food and sufficient physical exercise help prevent obesity.
http://www.europarl.europa.eu/

Segundo o disposto nessa directiva, a fim de assegurar a saúde e a segurança dos trabalhadores, as entidades patronais devem avaliar de modo geral todos os riscos susceptíveis de ter efeitos adversos para a saúde dos trabalhadores durante o exercício da sua actividade profissional.
http://www.europarl.europa.eu/

The provisions of this directive stipulate that, in order to ensure workers’ health and safety, employers have a general obligation to evaluate all possible risks that could have an adverse effect on workers’ health while carrying out their occupational activities.
http://www.europarl.europa.eu/

da área de saúde.
www.translate4u.com.br

of health.
www.translate4u.com.br

Segundo o disposto nessa directiva, a fim de assegurar a saúde e a segurança dos trabalhadores, as entidades patronais devem avaliar de modo geral todos os riscos susceptíveis de ter efeitos adversos para a saúde dos trabalhadores durante o exercício da sua actividade profissional.
http://www.europarl.europa.eu/

The provisions of this directive stipulate that, in order to ensure workers’ health and safety, employers have a general obligation to evaluate all possible risks that could have an adverse effect on workers ’ health while carrying out their occupational activities.
http://www.europarl.europa.eu/

geralmente os caninos superiores,
www.translate4u.com.br

usually the upper canines,
www.translate4u.com.br

Em ambos os ensaios, o tratamento com <PROTECTED> resultou num aumento significativo da capacidade de exercício.
www.translate4u.com.br

In both trials, treatment with <PROTECTED> resulted in a significant increase in exercise capacity.
www.translate4u.com.br

Doutorado em saúde pública pela Universidade de Bordéus.
www.translate4u.com.br

PhD in public health from Heriot-Watt University, Edinburgh. from the University of Bordeaux.
www.translate4u.com.br

Doutorado em saúde pública pela Universidade de Bordéus.
www.translate4u.com.br

PhD in public health from the University of Bordeaux.
www.translate4u.com.br

Alguns medicamentos afectam o modo de acção de <PROTECTED>, ou <PROTECTED> pode afectar o modo de acção desses medicamentos.
www.translate4u.com.br

Some medicines affect the way <PROTECTED> works, or <PROTECTED> may affect the way they work.
www.translate4u.com.br

-Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico/profissional de saúde.
www.translate4u.com.br

-If you have any further questions, ask your doctor/health care professional.
www.translate4u.com.br

oferecem planos de saúde privada, que não incluem tratamento ortodôntico fixo,
www.translate4u.com.br

offer private health services not including fixed orthodontic treatment,
www.translate4u.com.br

apesar de não vedar expressamente o exercício profissional da Ortodontia pelo clínico-geral,
www.translate4u.com.br

besides of not specifically prohibit the professional practice of Orthodontics by general practitioner,
www.translate4u.com.br