Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: por favor fala comigo    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

oi, fala comigo,

Hi, speaks to me,

Letztes Update: 2012-04-28
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

obrigada por falar comigo

i have agood photo

Letztes Update: 2010-05-17
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

fala comigo

talk to me

Letztes Update: 2011-12-26
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

vai falar comigo

understood

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

ela está ansiosa para falar comigo

she is eager to talk with me

Letztes Update: 2011-08-29
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Subraga

ela está ansiosa para falar comigo

she is eager to talk to me

Letztes Update: 2011-08-29
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Subraga

Também isso fala a favor.

This is another argument in favour of the European dimension.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Por favor assegure -se que seleciona uma apresentação e dosagem apropriadas.
www.translate4u.com.br

Please make sure to select an appropriate dosage form and strength.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Talvez possa fazê-lo por escrito, ou falar comigo sobre isso proximamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps he can do this in writing or even speak to me on the matter sometime in the near future.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-27
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Por isso, como diria Voltaire, "se queres falar comigo, define os teus termos".
http://www.europarl.europa.eu/

So, à la Voltaire, if you want to talk to me, lay down the rules now.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-27
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

agora pareceu outro estranho para falar comigo no face mahde abo tlal

agora

Letztes Update: 2012-03-15
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

ok eu tenho que sair do MSN para que isso funcione para falar comigo lá

ok i have to get off MSN for this to work so talk to me there

Letztes Update: 2012-01-19
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Meça suas palavras quando fala comigo. A acidez do vinagre só destrói o recipiente.

Watch your tongue when you speak to me. Sharp vinegar only damages its container.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Altiereslima

aponta evidencias a favor do uso de braquetes níquel free
www.translate4u.com.br

points out evidences pro-use of nickel free brackets
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-12
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

O embaixador das Maldivas falou comigo por telefone esta manhã.
http://www.europarl.europa.eu/

The Maldives ambassador was on the phone to me this morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-27
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Não contem comigo para votar a favor de qualquer aumento do orçamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Do not count on me ever to vote in favour of any increase in the budget.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-27
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estou-lhe a falar com franqueza e espero que proceda de igual modo comigo.
http://www.europarl.europa.eu/

I tell you this frankly, and I trust that you will accept what I say on the same basis.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-27
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

No entanto, também poderia ter conseguido o mesmo resultado, falando comigo.
http://www.europarl.europa.eu/

However, she could also have achieved that by talking to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-27
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portanto, se têm qualquer problema com o que se passa nos bastidores, falem comigo.
http://www.europarl.europa.eu/

So if you have a problem about what is going on behind the scenes, talk to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-27
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

O senhor deputado falou comigo, mais do que uma vez, sobre as questões prementes.
http://www.europarl.europa.eu/

He has spoken with me on more than one occasion about the outstanding issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-27
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  apresentação (Portugiesisch - Englisch) | proximamente (Portugiesisch - Englisch) | apropriadas (Portugiesisch - Englisch) | conseguido (Portugiesisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: sotabarba (Spanisch>Englisch) | inférieur (Französisch>Schwedisch) | médicament (Französisch>Slowenisch) | welded on grating (Englisch>Spanisch) | hewal (Kurdish Kurmanji (Latein)>Arabisch) | vagiva (Englisch>Spanisch) | sostenimiento (Spanisch>Englisch) | sospechar (Spanisch>Englisch) | alkohol (Deutsch>Englisch) | decentralisatie (Englisch>Italienisch) | wherefore (Englisch>Spanisch) | water chamber (Englisch>Spanisch) | what are you into? (Englisch>Spanisch) | weefsel (Englisch>Spanisch) | waning gibbous moon (Englisch>Spanisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语