prognósticos

prognostic

Prognóstico

Prognosis

Prognóstico

Prognostic

Neste momento, o prognóstico é pior que nunca.

And now the prognosis is worse than ever.

A utilização de tratamentos de suporte suplementares melhora o prognóstico.

The use of supplementary supportive treatments improves prognosis.

Não é determinante que façamos prognósticos sobre a data da adesão.

The essential point is not what prognoses we venture to make as to when these countries may join.

4-6 5-7 5 -9 ** * variação baseada na média ± SD ** variação baseada no valor médio estimado com o limite de um intervalo de prognóstico de 95% *** variação baseada em 5 durações médias terminais

(days)***4­6 5­7 5 ­ 9*** ** ***range based on mean ± SD range based on estimated mean value with bounds of a 95% prediction interval range based on 5 terminal half-lives

variação baseada na média ± SD * ** variação baseada no valor médio estimado com o limite de um intervalo de prognóstico de 95% *** variação baseada em 5 durações médias terminais

*range based on mean ± SD ** range based on estimated mean value with bounds of a 95% prediction interval *** range based on 5 terminal half-lives

Os prognósticos de crescimento e de investimento são revistos para baixo em toda a parte.

Growth and investment forecasts are being revised downwards everywhere.

O genotipoVHC e a carga viral de base são factores de prognóstico que reconhecidamente afectam as taxas de resposta.

HCV genotype and baseline virus load are prognostic factors which are known to affect response rates.

Ótimo! Você de novo. Na última vez vencemos, o que é um bom prognóstico agora.

Hurrah! It is you again. Last time we won, and that bodes well for this time.

Os prognósticos contam com uma taxa média de crescimento de 2,8%.

According to forecasts, the average rate of growth will be 2.8%.

Portanto, Senhor Comissário, também em prognósticos futuros, deveríamos ser um pouco mais prudentes.

We should therefore be more conservative, Commissioner, in our future forecasts.

Melhores prognósticos exigem uma base de investigação mais complexa.

Better prognostics require a more complex research programme.

Durante o aleitamento, a secreção de prolactina pode piorar o prognóstico à estimulação ovárica.

During lactation, the secretion of prolactin can entail a poor prognosis to ovarian stimulation.

Foram analisados sub -grupos de doentes tratados com TAC segundo os principais factores de prognóstico definidos prospectivamente:

TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed:

Durante o aleitamento, a secreção da prolactina pode piorar o prognóstico à estimulação ovárica.

During lactation, the secretion of prolactin can entail a poor prognosis to ovarian stimulation.

Este subgrupo teve um elevado grau de marcadores de mau prognóstico, isto é, resistência considerável e elevadas cargas víricas basais.

This subgroup had a high degree of bad prognostic markers, i. e. extensive resistance and high baseline viral loads.

Prognóstico dos efeitos previsíveis do envenenamento, se for adequado.

Prognosis of expected effects of poisoning, if appropriate

Prognóstico na sequência de envenenamento

Prognosis following poisoning