Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: seu nome é leca    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

seu nome é


Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

seu nome é bruno

você tem quaisquer irmãos

Letztes Update: 2012-03-03
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

O seu nome é Massud" .
http://www.europarl.europa.eu/

His name is Massoud" .
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-27
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

qual é o seu nome

how to speak my name is in English

Letztes Update: 2012-04-25
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

RebifCompanhia Nome Origem
www.translate4u.com.br

18.2.1997 22.10.1997 208 days
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO
www.translate4u.com.br

NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Também é demasiadamente difícil
www.translate4u.com.br

Also it is somewhat difficult
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-04
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Já em seu artigo 2º,
www.translate4u.com.br

In its Article 2
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

e o seu estado de conservação.
www.translate4u.com.br

and its conservation status.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-22
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

veda seu exercício ao clínico geral, já em seu artigo 3º:
www.translate4u.com.br

forbids the exercise of general clinic in the article 3:
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-17
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Utilize <PROTECTED> sempre conforme recomendado pelo seu médico.
www.translate4u.com.br

Always use <PROTECTED> as recommended by your doctor.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

O objetivo deste estudo é comparar os efeitos, bons e/ou ruins, em você e no seu câncer de mama metastático, para explorar qual é a melhor opção.
www.translate4u.com.br

The aim of this study is to compare the effects, good and / or bad in you and in your metastatic breast cancer, to explore what is the best option.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

· Fenitoína (para a epilepsisa); dado que (Nome de fantasia) pode influenciar os níveis
www.translate4u.com.br

· phenytoin (for epilepsy); because (Invented name) may influence the blood levels of this drug,
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

é importante que o profissional tenha conhecimento sobre seu posicionamento ao longo do trajeto eruptivo,
www.translate4u.com.br

It is important that the trader is aware about their placement along the path, Eruptive,
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-22
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

O conjunto de contrapartes para estas operações é limitado às instituições seleccionadas para operações de intervenção cambial do Eurosistema estabe ­ lecidas na área do euro.»
http://www.ecb.int/

The set of counterparties for these operations is limited to those institutions selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are established in the euro area.'
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Quando a vacina é administrada a uma criança, o seu sistema imunitário (o sistema que combate as doenças) reconhece o vírus como sendo um corpo " estranho " e produz anticorpos para o combater (um anticorpo é uma proteína especial que consegue neutralizar e destruir um antigénio, como seja um agente infeccioso ou um vírus) .
www.translate4u.com.br

When a child is given the vaccine, the immune system (the system that fights diseases) recognises the weakened virus as ` foreign'and makes antibodies against it (an antibody is a special protein that can neutralise or destroy an antigen, such as an infectious agent or virus) .
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

LISTA DOS NOMES, FORMAS FARMACÊUTICAS, DOSAGEM, METODOS DE ADMINISTRAÇÃO, TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO, EMBALAGEM E TAMANHOS DE EMBALAGEM NOS ESTADOS MEMBROS
www.translate4u.com.br

LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTES OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS, PACKAGING AND PACKAGE SIZES IN THE MEMBER STATES
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Devido ao seu potencial para induzir hipotensão ortostática (ver Secção 4. 4) , pode ser observado um efeito aditivo quando <PROTECTED> é administrado com outros agentes terapêuticos que apresentem o mesmo potencial, p. e. outros antipsicóticos, tricíclicos.
www.translate4u.com.br

Because of its potential for inducing orthostatic hypotension (see section 4.4) , an additive effect may be observed when <PROTECTED> is administered with other therapeutic agents that have this potential e. g. other antipsychotics, tricyclics.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-22
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

O sangue oxigenado, bombeado com alta pressão para a aorta pelo ventrículo esquerdo, é distribuído por artérias a todas as partes do corpo; as artérias se ramificam até formarem as arteríolas. Estas, por sua vez, se ramificam formando estreitos capilares, cujo diâmetro é aproximadamente equivalente ao de um eritrócito. As paredes dos capilares apresentam uma única camada de células, com pequenos espaços entre elas, através dos quais os leucócitos podem escapar devido ao seu movimento ameboide. Somente através dos capilares os nutrientes, água, oxigênio, dióxido de carbono e excretas metabólicos se equilibram entre o sangue e o líquido intersticial.
www.translate4u.com.br

The oxygenated blood pumped from the left ventricle under high pressure into the aorta is distributed by arteries to all parts of the body, which branches out to narrow arterioles. They in turn branch out to narrow capillaries, whose diameter is about that of the erythrocyte. The walls of capillaries is made of only one layer of cells with small spaces between them through which leukocytes can escape by their amoeboid movement. It is only through capillaries that the nutrients, water, oxygen, carbon dioxide and metabolic wastes equilibrate between the blood and interstitial fluid.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-22
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Se sofrer da doença de <PROTECTED>, uma substância gorda, chamada globotriaosilceramida (GL-3) , não é removida das células do seu corpo e começa a acumular-se nas paredes dos vasos sanguíneos dos órgãos.
www.translate4u.com.br

If you suffer from <PROTECTED> disease a fat substance, called globotriaosylceramide (GL-3) , is not removed from the cells of your body and starts to accumulate in the walls of the blood vessels of your organs.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  globotriaosilceramida (Portugiesisch - Englisch) | antipsicóticos (Portugiesisch - Englisch) | instituições (Portugiesisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: spero tanto (Italienisch>Spanisch) | cepi (Latein>Französisch) | nuna (Koreanisch>Tamilisch) | sei bella ragazza (Italienisch>Englisch) | masakit puson (Tagalog>Englisch) | svizzera (Italienisch>Spanisch) | auellere (Latein>Französisch) | pure nudismo fotos (Italienisch>Englisch) | salvataggio base dati del computer (Italienisch>Englisch) | 활성화됩니다 (Koreanisch>Englisch) | peco (Spanisch>Englisch) | fabbricante (Italienisch>Englisch) | oppa (Koreanisch>Englisch) | skola (Maltesisch>Italienisch) | starã² al sole anche per te (Italienisch>Spanisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语