Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: sineta    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Sineta

Bell

Letztes Update: 2011-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Sinete

Signet Ring

Letztes Update: 2012-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Sinete

Official seal

Letztes Update: 2010-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Sinete

Seal ring

Letztes Update: 2011-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Sinete

Wax seal

Letztes Update: 2010-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Sinete

Signet

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Estou a fazer soar esta sineta de alarme porque as Instituições da União Europeia são a última esperança do povo romeno.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sounding this alarm bell because the European Union's institutions are the Romanian people's last hope.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-27
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Com efeito, as extraordinárias possibilidades do progresso da ciência e da medicina, interpretadas à luz das potencialidades a elas intrínsecas, deram, de repente, lugar a sinetas de alarme.
http://www.europarl.europa.eu/

The extraordinary possibilities of scientific and medical progress, seen in the light of its inherent potential, have indeed suddenly made alarm bells ring.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-27
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

E Faraó tirou da mão o seu anel-sinete e pô-lo na mão de José, vestiu-o de traje de linho fino, e lhe pôs ao pescoço um colar de ouro.
Genesis 41.42

And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
Genesis 41.42

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Então escreveu cartas em nome de Acabe e, selando-as com o sinete dele, mandou-as aos anciãos e aos nobres que habitavam com Nabote na sua cidade.
1 Kings 21.8

So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
1 Kings 21.8

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lousas e quadros para escrever ou desenhar; carimbos e respectivas almofadas, datadores, numeradores, sinetes, fitas para máquinas de escrever e artigos semelhantes

Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

g) Se o desenho ou modelo constituir um uso indevido de qualquer dos elementos enumerados no artigo 6.oB da Convenção da União de Paris para a Protecção da Propriedade Industrial (a seguir designada por "Convenção de Paris"), ou de outros distintivos, emblemas, marcas e sinetes não abrangidos pelo citado artigo 6.oB da e que se revistam de particular interesse público num Estado-Membro.

(g) if the design constitutes an improper use of any of the items listed in Article 6ter of the "Paris Convention" for the Protection of Industrial Property hereafter referred to as the "Paris Convention", or of badges, emblems and escutcheons other than those covered by the said Article 6ter and which are of particular public interest in a Member State.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

carimbos e respectivas almofadas, datadores, numeradores, sinetes, fitas para máquinas de escrever e artigos semelhantes

date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  extraordinárias (Portugiesisch - Englisch) | potencialidades (Portugiesisch - Englisch) | instituições (Portugiesisch - Englisch) | interpretadas (Portugiesisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: stwierdzenia (Polnisch>Holländisch) | di (Tagalog>Deutsch) | eres (Tagalog>Spanisch) | cam2cam (Englisch>Portugiesisch) | tipos (Spanisch>Russisch) | sabay kaming natulog ng tatay ko ngayong tanghali (Tagalog>Englisch) | pengesahan pasport (Malaiisch>Englisch) | dundi (Tagalog>Spanisch) | type mo lang yong pangalan niya (Tagalog>Englisch) | responsibilities (Englisch>Italienisch) | sterioder syntes från kolsterrol (Schwedisch>Arabisch) | kiara (Suaheli>Englisch) | basil (Schwedisch>Englisch) | mot (Schwedisch>Tamilisch) | percinta wanita (Malaiisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语