Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: um e noventa e nove    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Noventa e seis

Ninety-six

Letztes Update: 2011-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Noventa e oito

Ninety-eight

Letztes Update: 2011-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Noventa e cinco

Ninety-five

Letztes Update: 2010-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Noventa e três

NINETY-THREE

Letztes Update: 2011-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Feito no Luxemburgo, em vinte e um de Junho de mil novecentos e noventa e nove.

Done at Luxembourg on the twenty-first day of June in the year one thousand nine hundred and ninety-nine.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Feito em Luxemburgo, em vinte e um de Junho de mil novecentos e noventa e nove,

Done at Luxembourg on the twenty-first day of June in the year one thousand and ninety-nine.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Noventa e nove por cento votou a favor da independência.

99% voted for independence.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

em oito de Outubro de mil novecentos e noventa.

on the eighth day of October one thousand nine hundred and ninety

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Os filhos de Gibar, noventa e cinco.
Ezra 2.20

The children of Gibbar, ninety and five.
Ezra 2.20

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

os filhos de Gibeão, noventa e cinco;
Nehemiah 7.25

The children of Gibeon, ninety and five.
Nehemiah 7.25

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Enos viveu noventa anos, e gerou a Quenã.
Genesis 5.9

And Enos lived ninety years, and begat Cainan:
Genesis 5.9

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

FEITO em Nova Iorque, aos nove de Maio de mil novecentos e noventa e dois.

DONE at New York this ninth day of May one thousand nine hundred and ninety-two.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Noventa e seis membros da Convenção exigiram um referendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ninety-six members of the Convention called for a referendum.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-27
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito.
Ezra 2.16

The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
Ezra 2.16

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Abraão tinha noventa e nove anos, quando lhe foi circuncidada a carne do prepúcio;
Genesis 17.24

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Genesis 17.24

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Noventa e nove por cento do pescado desembarcado é registado e comercializado por via de lotas.

Of the fish supplied, 99% is registered and traded via fish auctions.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

E, se acontecer achá-la, em verdade vos digo que maior prazer tem por esta do que pelas noventa e nove que não se extraviaram.
Matthew 18.13

And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Matthew 18.13

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Noventa a noventa e cinco por cento das águas balneares cumprem as normas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ninety to ninety-five per cent of bathing water complies with the standards.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-27
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Noventa e nove por cento dos incêndios que deflagraram nessa região autónoma ficam dominados ao fim de 24 horas.

Ninety-nine per cent of the fires that break out in that autonomous region are brought under control within 24 hours.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Digo-vos que assim haverá maior alegria no céu por um pecador que se arrepende, do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.
Luke 15.7

I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
Luke 15.7

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  independência (Portugiesisch - Englisch) | circuncidada (Portugiesisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: budapest (Französisch>Deutsch) | finis (Französisch>Deutsch) | wwpmm (Englisch>Spanisch) | latha (Englisch>Tagalog) | wilmya (Französisch>Englisch) | @cec (Polnisch>Tschechisch) | 30ml (Englisch>Russisch) | dns (Serbisch>Tamilisch) | kung nandyan lang sana ako, liligawan kita (Tagalog>Englisch) | ograniczające (Polnisch>Tschechisch) | bara (Maltesisch>Italienisch) | press and hold (Englisch>Rumänisch) | vous irez apprendre l?anglais a londres (Französisch>Englisch) | ti devo un caffè (Italienisch>Englisch) | pontapé (Portugiesisch>Koreanisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语