Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: voce e novinho , eu tenho 19 anos de idade    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

mais de 12 anos de idade.
www.translate4u.com.br

Epilepsy,
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

4 meses­ 3 anos de idade 12 meses (± 24 dias)
www.translate4u.com.br

4 months ­ 3 years old 12 months
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

-se o doente for uma criança com menos de 3 anos de idade.
www.translate4u.com.br

-if the patient is a child less than 3 years old.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-22
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

A idade média dos doentes foi 67 anos, e aproximadamente 60% tinham pelo menos 65 anos de idade.
www.translate4u.com.br

The mean age of the patients was 67 years, and approximately 60% were at least 65 years old.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

da Idade
www.translate4u.com.br

Age Stratum
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

A idade média dos doentes foi de 61 anos, e aproximadamente 40% tinha pelo menos 65 anos de idade.
www.translate4u.com.br

The mean age of the patients was 61 years, and approximately 40% were at least 65 years old.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

A idade média foi de 75 anos na inclusão e 23% das doentes incluídas tinham entre 80 e100 anos de idade.
www.translate4u.com.br

Mean age was 75 years at inclusion and 23% of the patients enrolled were 80 to 100 years of age.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

A dose recomendada em crianças de três meses a 12 anos de idade é 8 mg/kg, duas vezes por dia.
www.translate4u.com.br

The recommended dose for children from three months to 12 years is 8 mg/kg twice daily.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dos 704 doentes avaliados nos estudos MM-009 e MM-010, 44, 6% tinham idade igual ou superior a 65 anos.
www.translate4u.com.br

Of the 704 patients evaluated in the MM-009 and MM-010 studies, 44.6% were aged 65 or over.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

perguntei sua idade apenas para saber, entaum voce tem 14 anos. Legal ;D

asked their age just to know, baby, so you have 14 years. Nice: D

Letztes Update: 2011-05-22
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Crianças com idade entre 6 e 11 anos:
www.translate4u.com.br

Children 6 through 11 years of age:
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

com idade média de 23 anos e 9 meses
www.translate4u.com.br

with an average age of 23 years and 9 months
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Crianças (idade entre 2 e 18 anos):
www.translate4u.com.br

Children (aged 2 to 18 years):
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

A idade destes doentes variou entre 20 a 72 anos.
www.translate4u.com.br

The age of these patients ranged from 20 to 72 years.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

A idade média da amostra foi de 23 anos e 9 meses.
www.translate4u.com.br

The average age of the sample was of 23 years and 9 months.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Uma das questões essenciais consiste em tratar doentes jovens, com idades inferiores a 5 anos, que sofram de uma forma grave da doença, embora não tenham sido incluídos no estudo principal de fase 3 doentes com idade inferior a 5 anos.
www.translate4u.com.br

A key issue is to treat young patients aged 5 years suffering from a severe form of the disease, even though patients 5 years were not included in the pivotal phase 3 study.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

-idade 18 anos
www.translate4u.com.br

-age 18 years
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-18
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Para doentes com idade superior a 75 anos o clopidogrel deve ser iniciado sem dose de carga.
www.translate4u.com.br

2 with or without thrombolytics.For patients greater than 75 years of age clopidogrel should be initiated without a loading dose.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

A idade média dos avaliadores foi de 44 anos e 8 meses ± 10 anos e 8 meses.
www.translate4u.com.br

The average age of the evaluators was 44 years and 8 months ± 10 years and 8 months.
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

-idade superior a 75 anos
www.translate4u.com.br

-age over 75 years
www.translate4u.com.br

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Medizin
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Achtung: Dieses Alignment könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie es, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  aproximadamente (Portugiesisch - Englisch) | avaliadores (Portugiesisch - Englisch) | inferiores (Portugiesisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: 4,10 (Polnisch>Englisch) | aro (Katalanisch>Englisch) | tawas (Tagalog>Englisch) | basag (Tagalog>Englisch) | cordage (Französisch>Arabisch) | posseer (Französisch>Arabisch) | waterrecycling (Holländisch>Englisch) | encestry (Englisch>Arabisch) | cicatrização (Portugiesisch>Spanisch) | ich wünsche dir ein frohes pfingstfest (Bulgarisch>Deutsch) | cochons (Französisch>Arabisch) | immatricolazione (Italienisch>Französisch) | images (Hindi>) | lisätään (Finnisch>Slowakisch) | recursief (Holländisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语