B. EMPREENDIMENTOS CONJUNTOS

B. JOINT VENTURES

Vejamos, pois, que acções é que a Comissão empreendeu, está a empreender e empreenderá.
http://www.europarl.europa.eu/

Sehen wir uns also an, welche Maßnahmen die Kommission durchgeführt hat, derzeit durchführt und künftig durchführen wird.
http://www.europarl.europa.eu/

Devemos empreender um verdadeiro programa político.
http://www.europarl.europa.eu/

Nehmen wir ein echtes politisches Programm in Angriff!
http://www.europarl.europa.eu/

Podem empreender acções conjuntas.
http://www.ecb.int/

Sie können gemeinsame Maßnahmen ergreifen.
http://www.ecb.int/

Também estamos a empreender esse trabalho.
http://www.europarl.europa.eu/

Auch in diesem Bereich treiben wir die Arbeiten voran.
http://www.europarl.europa.eu/

Conhecemos as dificuldades do empreendimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir wissen um die Schwierigkeiten des Unternehmens.
http://www.europarl.europa.eu/

Que diligências se propõe empreender?
http://www.europarl.europa.eu/

Was wird die Kommission unternehmen?
http://www.europarl.europa.eu/

Empreenda acções concretas!
http://www.europarl.europa.eu/

Werden Sie konkret!
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de empreender acções neste domínio.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir müssen entsprechende Maßnahmen einleiten.
http://www.europarl.europa.eu/

4. O Fórum empreenderá as seguintes tarefas:

4. Das Forum nimmt folgende Aufgaben wahr:

a) Outras actividades empreendidas a nível comunitário;

a) sonstigen Tätigkeiten auf Gemeinschaftsebene;

8.5 Os sindicatos devem empreender acções apropriadas para:

8.5 Die Gewerkschaften sollten angemessene Maßnahmen ergreifen, um

-empreendimentos comuns,

-Joint ventures,

1.3. Empreender a mudança

1.3. Den Wandel akzeptieren

3. Os Comités empreenderão o seguinte:

3. Die Ausschüsse nehmen folgende Aufgaben wahr:

Acções empreendidas pela Comissão

1.1. Maßnahmen der Kommission

Trabalhos a empreender

Auszuführende Arbeiten