Calça

Pantaloni

Calças

Pantaloni

Calcas

Calcante

Calci

Calci

Calco

Calco

Calci- Chew
http://www.emea.europa.eu/

Calci-Chew
http://www.emea.europa.eu/

Ontem os têxteis, hoje o calçado, o que será amanhã?
http://www.europarl.europa.eu/

Ieri i prodotti tessili, oggi le calzature; a cosa toccherà domani?
http://www.europarl.europa.eu/

A derrogação relativa ao calçado de criança e ao calçado desportivo tem o efeito de excluir cerca de 42% do calçado importado a preços de dumping, mas pelo qual não serão pagos direitos sobre dumping.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ esenzione delle scarpe per bambini e sportive ha l’ effetto di escludere circa il 42 per cento delle calzature importate sottocosto, per le quali tuttavia non si pagheranno dazi.
http://www.europarl.europa.eu/

Acresce que a exclusão do calçado infantil parece-me injustificada e incompreensível.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ esclusione delle scarpe per bambini, inoltre, mi pare ingiustificata e incomprensibile.
http://www.europarl.europa.eu/

Estas distorsões do mercado não se limitam ao sector do calçado.
http://www.europarl.europa.eu/

Tali alterazioni del mercato non si limitano al settore calzaturiero.
http://www.europarl.europa.eu/

Baixamos as calças diante dos americanos.
http://www.europarl.europa.eu/

Caliamo i pantaloni davanti agli americani.
http://www.europarl.europa.eu/

Reparação de calçado 3.
http://www.ecb.int/

Riparazione di calzature 3.
http://www.ecb.int/

Ainda posso compreender por que razão tirámos o calçado de desporto do processo, mas porque é que fizemos o mesmo com o calçado de criança?
http://www.europarl.europa.eu/

Capisco persino il motivo per cui teniamo le scarpe sportive fuori dalla procedura, ma perché facciamo altrettanto con le scarpe per bambini?
http://www.europarl.europa.eu/

É igualmente inaceitável o aditamento do calçado e vestuário de crianças.
http://www.europarl.europa.eu/

Altrettanto inaccettabile è l’ aggiunta dell’ abbigliamento e delle calzature per bambini.
http://www.europarl.europa.eu/

Há um ano, a Confederação Europeia da Indústria do Calçado apresentou uma queixa por práticas de no sector do calçado de couro.
http://www.europarl.europa.eu/

Un anno fa la Confederazione europea dell’ industria calzaturiera ha presentato un reclamo per le pratiche di nel settore delle calzature in cuoio.
http://www.europarl.europa.eu/

Alguns deputados perguntaram por que razão proponho a exclusão de calçado de tecnologia desportiva e calçado para criança.
http://www.europarl.europa.eu/

Numerosi deputati mi hanno chiesto il motivo della proposta di esclusione delle scarpe sportive e delle calzature per bambini.
http://www.europarl.europa.eu/

É preocupante a situação do sector do calçado, nomeadamente em Portugal.
http://www.europarl.europa.eu/

   La situazione del settore calzaturiero è preoccupante, soprattutto in Portogallo.
http://www.europarl.europa.eu/

Do calçado aos telemóveis vai uma grande distância.
http://www.europarl.europa.eu/

Da scarpe e stivali alla telefonia mobile la strada è lunga.
http://www.europarl.europa.eu/

Calci- Chew- D3
http://www.emea.europa.eu/

Calci-Chew-D3
http://www.emea.europa.eu/

A exclusão do calçado desportivo não profissional e do calçado infantil( que pode também incluir o calçado de senhoras) é igualmente inaceitável.
http://www.europarl.europa.eu/

Inaccettabili inoltre le esclusioni delle calzature sportive non professionali e quelle da bambini( in cui possono rientrare anche quelle femminili).
http://www.europarl.europa.eu/