Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: sim eu gosto de ti    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Spanisch

Info

Eu gosto de si.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo le quiero.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eu gosto de cosméticos.
http://www.europarl.europa.eu/

A mí, me encantan los cosméticos.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eu realmente gosto de você

esta bien amada mia

Letztes Update: 2010-02-10
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

· Infra- estruturas de TI
http://www.emea.europa.eu/

· Infraestructura de TI ·
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ti

TI

Letztes Update: 2010-01-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Wikipedia

No dia em que eu temer, hei de confiar em ti.
Psalms 56.3

El día en que tengo temor, yo en ti confío
Psalms 56.3

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Sim, irmão, eu quisera regozijar-me de ti no Senhor; reanima o meu coração em Cristo.
Philemon 1.20

Sí, hermano, yo quisiera tener este beneficio de ti en el Señor: ¡Conforta mi corazón en el Señor
Philemon 1.20

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

eu gostaria ver

Me gustaría ir a varios lugares

Letztes Update: 2011-08-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eu gostaria de abordar três pontos.
http://www.europarl.europa.eu/

Quisiera abordar tres puntos más concretamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eu sim.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo quiero que sí cumpla.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Sim, senhora deputada Schmidbauer, eu não me esqueço deste tipo de coisas!
http://www.europarl.europa.eu/

Schmidbauer, yo no olvido algo así.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Então também eu de ti confessarei que a tua mão direita te poderá salvar.
Job 40.14

Entonces yo también reconoceré que tu mano derecha te dará la victoria
Job 40.14

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Com os ouvidos eu ouvira falar de ti; mas agora te vêem os meus olhos.
Job 42.5

De oídas había oído de ti, pero ahora mis ojos te ven
Job 42.5

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Então Esaú disse: Ponhamo-nos a caminho e vamos; eu irei adiante de ti.
Genesis 33.12

Luego éste dijo: --¡Vamos, partamos! Yo te acompañaré
Genesis 33.12

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra da sua destreza.
Psalms 137.5

Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza
Psalms 137.5

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

não devias tu também ter compaixão do teu companheiro, assim como eu tive compaixão de ti?
Matthew 18.33

¿No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti?
Matthew 18.33

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

A quem tenho eu no céu senão a ti? e na terra não há quem eu deseje além de ti.
Psalms 73.25

¿A quién tengo yo en los cielos? Aparte de ti nada deseo en la tierra
Psalms 73.25

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eu acho que sim.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo creo que sí.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

por isso assim diz o Senhor Deus: Eis que eu, sim, eu, estou contra ti; e executarei juízos no meio de ti aos olhos das nações.
Ezekial 5.8

por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah, he aquí que yo también estoy contra ti y ejecutaré actos justicieros en medio de ti, ante la vista de las naciones
Ezekial 5.8

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eu penso que sim.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo opino que sí.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  schmidbauer (Portugiesisch - Spanisch) | executarei (Portugiesisch - Spanisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: president legacy (Englisch>Tagalog) | hope it is good (Englisch>Tagalog) | ciso (Latein>Englisch) | donne nude (Italienisch>Rumänisch) | castigo (Italienisch>Englisch) | bina ayat bahasa inggeris (Malaiisch>Englisch) | verzegeling (Holländisch>Italienisch) | bokmal (Italienisch>Englisch) | berak (Malaiisch>Englisch) | paul (Französisch>Dänisch) | antivaricellosa (Italienisch>Englisch) | feliz aniversario, tudo de bom para ti, beijinhos (Portugiesisch>Holländisch) | j?le (Französisch>Spanisch) | antialo (Italienisch>Englisch) | aringa (Italienisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语