Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: entender    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Schwedisch

Info

entender

förstå

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Não consigo entender.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är för mig obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Não conseguiram entender.
http://www.europarl.europa.eu/

De kunde inte förstå det.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Não chego a entender.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag kan inte förstå det.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

No meu entender, sim.
http://www.europarl.europa.eu/

Ja, enligt min åsikt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Houve um bom entendimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var av verklig betydelse att stats- och regeringscheferna tillbringade två dagar tillsammans.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Houve um mal ­ entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har skett ett missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Entenda quem quiser.
http://www.europarl.europa.eu/

Förstå det, den som vill.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Já não se entendiam.
http://www.europarl.europa.eu/

De förstod inte längre varandra.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

1.2 entende que

1.2 Regionkommittén anser följande:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Se bem entendi.
http://www.europarl.europa.eu/

Om jag har förstått rätt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Uma modernização, bem entendido!
http://www.europarl.europa.eu/

Märk väl: en modernisering.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Houve um mal-entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har skett en missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eu não entendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag förstår det inte.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Não entendo!
http://www.europarl.europa.eu/

Jag förstår inte vad ni säger!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Foi um mal-entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var ett missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ninguém entende nada.
http://www.europarl.europa.eu/

Ingen förstår något av detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Qualquer um entende.
http://www.europarl.europa.eu/

Det förstår var och en.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Entendemos.
Matthew 13.51

Haven I förstått allt detta?» De svarade honom: »Ja.»
Matthew 13.51

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Entendo que, se...
http://www.europarl.europa.eu/

Jag menar att om …
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  modernização (Portugiesisch - Schwedisch) | entendimento (Portugiesisch - Schwedisch) | entendestes (Portugiesisch - Schwedisch) | entendemos (Portugiesisch - Schwedisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: escena (Spanisch>Englisch) | veterinarijos (Litauisch>Englisch) | sinigawan (Englisch>Tagalog) | tpws (Slowakisch>Englisch) | zbraně (Tschechisch>Englisch) | syslog (Französisch>Deutsch) | spofa (Slowakisch>Englisch) | žganje (Slowenisch>Latein) | sans (Französisch>Hawaiianisch) | renfle (Französisch>Griechisch) | couleur (Französisch>Isländisch) | stable (Französisch>Deutsch) | mélodieux (Französisch>Isländisch) | install now (Englisch>Russisch) | azf (Französisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语