Asiguraţi- vă întotdeauna că plasturele este acoperit de îmbrăcăminte.
http://www.emea.europa.eu/

Always make sure your patch is covered by clothing.
http://www.emea.europa.eu/

- Se recomandă folosirea de mănuşi şi îmbrăcăminte de protecţie.
http://www.emea.europa.eu/

- The use of gloves and protective clothing is recommended.
http://www.emea.europa.eu/

Se recomandă utilizarea de mănuşi, ochelari şi îmbrăcăminte de protecţie.
http://www.emea.europa.eu/

The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended.
http://www.emea.europa.eu/

Mieii sînt pentru îmbrăcăminte, şi ţapii pentru plata ogorului;
Proverbs 27.26

The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
Proverbs 27.26

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Lituania/Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte (
http://www.europarl.europa.eu/

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania/Manufacture of wearing apparel (
http://www.europarl.europa.eu/

Îi apucă noaptea în umezeală, fără îmbrăcăminte, fără învelitoare împotriva frigului.
Job 24.7

They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Job 24.7

Şi săracii umblă goi de tot, fără îmbrăcăminte, strîng snopii şi -s flămînzi;
Job 24.10

They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
Job 24.10

Mă îmbrăcam cu dreptatea şi -i slujeam de îmbrăcăminte, neprihănirea îmi era manta şi turban.
Job 29.14

I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Job 29.14

Printre produsele expuse s- au numărat alimentele, materialele de construcţie şi articolele de îmbrăcăminte.
http://www.setimes.com/

Products on display included food, construction materials and clothing.
http://www.setimes.com/

care face dreptate orfanului şi văduvei, care iubeşte pe străin şi -i dă hrană şi îmbrăcăminte.
Deuteronomy 10.18

He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Deuteronomy 10.18

Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie şi pălării cu boruri largi când sunteţi sub cerul liber.
http://www.emea.europa.eu/

Wear protective clothing and wide brimmed hats when outdoors.
http://www.emea.europa.eu/

Înainte de acoperirea cu îmbrăcăminte, gelul trebuie lăsat să se usuce timp de 3- 5 minute.
http://www.emea.europa.eu/

The gel must be allowed to dry for three to five minutes before covering with clothing.
http://www.emea.europa.eu/

Compania italiană de îmbrăcăminte Goldenlady intenţionează să inaugureze o unitate de producţie în Republica Srpska.
http://www.setimes.com/

The Italian apparel maker Goldenlady is considering the launch of a production facility in Republika Srpska.
http://www.setimes.com/

Şi oricine pretinde îmbrăcăminte de protecţie împotriva efectelor climei creează intenţionat o stare de anxietate.
http://www.europarl.europa.eu/

And anyone who demands protective clothing against the effects of the climate is deliberately stirring up anxiety.
http://www.europarl.europa.eu/

În cazul manipulării Evoltra, se recomandă utilizarea de mănuşi şi îmbrăcăminte de protecţie de unică folosinţă.
http://www.emea.europa.eu/

The use of disposable gloves and protective garments is recommended when handling Evoltra.
http://www.emea.europa.eu/

- nu uitaţi să vă luaţi îmbrăcăminte de protecţie şi ochelari de soare când vă duceţi la consultaţie,
http://www.emea.europa.eu/

- remember to take protective clothing and sunglasses with you to your appointment, as you will
http://www.emea.europa.eu/

Se recomandă aplicarea pe o zonă cutanată cu ridare minimală, care să nu fie acoperită de îmbrăcăminte strânsă.
http://www.emea.europa.eu/

A skin site with minimal wrinkling and not covered by tight clothing is recommended.
http://www.emea.europa.eu/

- Înainte de acoperirea cu îmbrăcăminte lejeră, gelul trebuie lăsat să se usuce timp de 3- 5 minute.
http://www.emea.europa.eu/

- Allow the gel to dry for three to five minutes before covering a treated area with loose clothing.
http://www.emea.europa.eu/

Acest sector reprezintă în mod eficient una dintre liniile principale de dezvoltare pentru produsele de îmbrăcăminte europene.
http://www.europarl.europa.eu/

This sector effectively represents one of the main lines of development for European clothing products.
http://www.europarl.europa.eu/

utilizarea unor obiecte de îmbrăcăminte cu rol de protecţie, precum şi utilizarea de creme cu indice înalt de fotoprotecţie.
http://www.emea.europa.eu/

protective clothing and using a sunscreen with a high sun protection factor.
http://www.emea.europa.eu/