Trebuie să se asigure informaţii la zi referitoare la ţările de origine ale animalelor care produc laptele folosit la prepararea Triptozei de către BD Biosciences şi pentru prepararea cazeinei şi lactozei, atunci când este cazul, pentru fabricarea NZ- aminelor achiziţionate de la Quest/ Kerry.
http://www.emea.europa.eu/

Aktuelle Informationen zu den Herkunftsländern der Kühe, die Milch zur Herstellung von Tryptose von BD Biosciences und zur Gewinnung von Casein, wo zutreffend auch Lactose, zur Herstellung der von Quest/Kerry bezogenen NZ-Amine liefern, sind vorzulegen.
http://www.emea.europa.eu/

Achiziţionare de material si instalaţii tehnice
http://www.emea.europa.eu/

Erstausstattung mit technischem Material und technischen Anlagen
http://www.emea.europa.eu/

Achiziţionare de mobilier
http://www.emea.europa.eu/

Erstausstattung mit Mobiliar
http://www.emea.europa.eu/

Achiziţionare de mijloace de transport Înlocuire mijloace de transport
http://www.emea.europa.eu/

0.— Dieser Posten ist bestimmt für den Kauf von Fahrzeugen.
http://www.emea.europa.eu/

De asemenea, creditul acoperă şi cheltuielile de rutină cu înlocuirea echipamentului existent şi cu achiziţionarea de echipament nou, care nu poate fi inclus în cheltuielile curente, precum şi costul cu onorariile pentru consultanţă.
http://www.emea.europa.eu/

Veranschlagt sind ferner Mittel zur Deckung der Ausgaben für die laufende Ersatzbeschaffung von Material und den Ankauf neuer Ausrüstungen, die nicht zu der laufenden Instandhaltung gerechnet werden können, sowie die Kosten für Beratungsgebühren.
http://www.emea.europa.eu/

De asemenea, include achiziţionarea de echipamente, documentaţia şi angajarea consultanţilor organizaţionali.
http://www.emea.europa.eu/

Weiter sind Mittel für die Beschaffung von Ausrüstung und Dokumentationsmaterial sowie für Beraterhonorare ausgewiesen.
http://www.emea.europa.eu/

Vă rugăm să verificaţi de fiecare dată când achiziţionaţi medicamentul prescris dacă prospectul a fost actualizat.
http://www.emea.europa.eu/

Bitte prüfen Sie jedes Mal, wenn Sie erneut ein Rezept einlösen, ob die Packungsbeilage aktualisiert wurde.
http://www.emea.europa.eu/

Înainte de utilizare, achiziţionaţi toate aceste componente.
http://www.emea.europa.eu/

Bitte legen Sie vor Gebrauch alle Bestandteile bereit.
http://www.emea.europa.eu/

Acest produs radiofarmaceutic poate fi achiziţionat, utilizat şi administrat numai de către persoane autorizate, în structuri adecvate.
http://www.emea.europa.eu/

Auch dieses radioaktive Arzneimittel darf nur von autorisierten Personen in speziell dafür vorgesehenen Einrichtungen in Empfang genommen, gehandhabt und verabreicht werden.
http://www.emea.europa.eu/

Instrumente de achiziţionare electronică, sisteme şi proceduri vor fi introduse şi dezvoltate în 2007.
http://www.emea.europa.eu/

Elektronische Beschaffungsinstrumente, -systeme und -verfahren sollen im Jahre 2007 eingeführt und entwickelt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Dacă flaconul nu se află în perfectă stare atunci când îl achiziţionaţi, vă rugăm să îl returnaţi.
http://www.emea.europa.eu/

Jede Durchstechflasche hat einen Schnappdeckel aus Plastik, der vor Manipulationen schützt.
http://www.emea.europa.eu/