care iau cu siguranţă alt medicament menţionat în informaţiile privind produsul
http://www.emea.europa.eu/

som tar vissa andra läkemedel som nämns i produktinformationen
http://www.emea.europa.eu/

Unde instrucţiunile de utilizare ale seringii sunt diferite este menţionat clar.
http://www.emea.europa.eu/

Där instruktionerna för en spruta skiljer sig är detta tydligt angett.
http://www.emea.europa.eu/

De menţionat că în acest caz reacţiile adverse pot fi mai intense.
http://www.emea.europa.eu/

Det bör uppmärksammas att biverkningarna då kan öka i intensitet.
http://www.emea.europa.eu/

Trebuie menţionat că reacţiile adverse care apar s- ar putea intensifica.
http://www.emea.europa.eu/

Observera att biverkningarna kan intensifieras.
http://www.emea.europa.eu/

Trebuie menţionat că reacţiile adverse care apar s- ar putea intensifica.
http://www.emea.europa.eu/

Det bör uppmärksammas att biverkningarna då kan öka i intensitet.
http://www.emea.europa.eu/

Nu utilizaţi după data expirării menţionată pe capătul tubului.
http://www.emea.europa.eu/

Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på tubens ände.
http://www.emea.europa.eu/

Data ultimei utilizări corespunde ultimei zile a lunii menţionate.
http://www.emea.europa.eu/

Sista användningsdag är sista dagen i den månad som anges. ke
http://www.emea.europa.eu/

În corespondenţă vă rugăm să menţionaţi numărul lotului.
http://www.emea.europa.eu/

Vid korrespondens var vänlig ange batchnumret.
http://www.emea.europa.eu/

Nu utilizaţi METALYSE după data de expirare menţionată pe etichetă/ cutie.
http://www.emea.europa.eu/

Används före utgångsdatum som anges på etiketten/ kartongen efter Utg. dat.
http://www.emea.europa.eu/

Nu folosiţi după data de expirare menţionată pe etichetă.
http://www.emea.europa.eu/

Använd ej efter utgångsdagen som anges på etiketten
http://www.emea.europa.eu/

31 A nu se utiliza după data de expirare menţionată pe etichetă.
http://www.emea.europa.eu/

Använd ej efter utgångsdagen som anges på etiketten
http://www.emea.europa.eu/

A nu se utiliza după expirarea perioadei de valabilitate menţionată în etichetă.
http://www.emea.europa.eu/

Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten.
http://www.emea.europa.eu/

- dacă utilizaţi oricare din medicamentele menţionate mai jos (vezi „ Utilizarea altor medicamente ”).
http://www.emea.europa.eu/

- om du använder något av läkemedlen som nämns nedan (se ” Användning av andra läkemedel ”).
http://www.emea.europa.eu/

care iau anumite alte medicamente menţionate în informaţiile privind produsul
http://www.emea.europa.eu/

som tar vissa andra läkemedel som nämns i produktinformationen
http://www.emea.europa.eu/

Nu folosiţi seringa dacă data a depăşit ultima zi a lunii menţionate.
http://www.emea.europa.eu/

Använd den inte om datumet har passerat den sista dagen i den månad som anges.
http://www.emea.europa.eu/

pacienta a luat cunoştinţă de condiţiile menţionate mai sus.
http://www.emea.europa.eu/

Patienten bekräftar ovanstående villkor
http://www.emea.europa.eu/

- Dacă observaţi orice reacţie adversă care nu e menţionată în acest prospect:
http://www.emea.europa.eu/

- Om du märker några biverkningar som inte nämnts ovan:
http://www.emea.europa.eu/

Aveţi deosebită grijă să menţionaţi îndeosebi:
http://www.emea.europa.eu/

Var särskilt noga med att nämna följande:
http://www.emea.europa.eu/

Dacă observaţi apariţia oricărui simptom din cele menţionate, spuneţi medicului dumneavoastră.
http://www.emea.europa.eu/

Tala om för din läkare om du upplever några av dessa symtom.
http://www.emea.europa.eu/

A nu se utiliza Vivanza după data de expirare menţionată pe ambalaj.
http://www.emea.europa.eu/

Används före utgångsdatum som anges på kartongen.
http://www.emea.europa.eu/