Sie suchten nach: nevinovăţia (Rumänisch - Italienisch)

să mă ocrotească nevinovăţia şi neprihănirea, cînd îmi pun nădejdea în tine!
mi proteggano integrità e rettitudine, perché in te ho sperato

nevinovăţia oamenilor fără prihană îi scapă, dar cei răi sînt prinşi de răutatea lor.
la giustizia degli uomini retti li salva, nella cupidigia restano presi i perfidi

nevinovăţia omului fără prihană îi netezeşte calea, dar cel rău cade prin însăş răutatea lui.
la giustizia dell'uomo onesto gli spiana la via; per la sua empietà cade l'empio

domnul judecă popoarele: fă-mi dreptate doamne, după neprihănirea şi nevinovăţia mea!
l'assemblea dei popoli ti circondi: dall'alto volgiti contro di essa

domnul mi -a răsplătit după nevinovăţia mea, mi -a făcut după curăţia mînilor mele;
il signore mi ricompensò secondo la mia giustizia, mi trattò secondo la purità delle mie mani

dar eu, în nevinovăţia mea, voi vedea faţa ta: cum mă voi trezi, mă voi sătura de chipul tău.
ma io per la giustizia contemplerò il tuo volto, al risveglio mi sazierò della tua presenza

cu toată nevinovăţia mea, ei aleargă, se pregătesc: trezeşte-te, ieşi inaintea mea, şi priveşte!
ecco, insidiano la mia vita, contro di me si avventano i potenti. signore, non c'è colpa in me, non c'è peccato

se roagă lui dumnezeu, şi dumnezeu îi este binevoitor, îl lasă să -i vadă faţa cu bucurie, şi -i dă înapoi nevinovăţia.
supplicherà dio e questi gli userà benevolenza, gli mostrerà il suo volto in giubilo, e renderà all'uomo la sua giustizia

(33) În general, nu trebuie aplicată nici o reducere sau excludere dacă cultivatorul a prezentat informaţii exacte privind faptele sau dacă îşi poate demonstra nevinovăţia.
(33) in linea generale non devono essere applicate riduzioni o esclusioni se l'imprenditore ha presentato un'informazione effettivamente corretta o se può dimostrare che è esente da colpa.

să se bucure şi să se veselească, cei ce găsesc plăcere în nevinovăţia mea, şi să zică neîncetat: ,,mărit să fie domnul, care vrea pacea robului său!``
esulti e gioisca chi ama il mio diritto, dica sempre: «grande è il signore che vuole la pace del suo servo»

aceste decizii nu încalcă principiul prezumţiei de nevinovăţie și consiliul nu are obligaţia de a aștepta o condamnare definitivă înainte de a îngheţa fondurile.
tali decisioni non violano il principio di presunzione di innocenza e il consiglio non è tenuto ad aspettare una condanna definitiva prima di procedere al congelamento dei capitali.