MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: такта ( Russisch - Englisch )

    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Englisch

Info

Russisch

Размер такта

Englisch

Time signature

Letzte Aktualisierung: 2014-05-22
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Russisch

Размер такта

Englisch

4/4

Letzte Aktualisierung: 2014-01-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:

Russisch

Эпоха глобальных перемен принесла с собой опасения и конфликты, для преодоления которых государствам и их местным органам необходимы чуткость, умение и такт.

Englisch

A world of change brought with it fear and conflict, which Governments and their local authorities must allay and resolve with sensitivity, skill and tact.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Russisch

Подача топлива, мм3/такт или цикл 1/

Englisch

Fuel delivery, mm3/stroke or cycle 1/

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:

Russisch

Если этому основному критерию отвечают два или более двигателей, то базовый двигатель отбирается путем использования вторичного критерия наибольшей подачи топлива на такт впуска при номинальном числе оборотов двигателя.

Englisch

In the event that two or more engines share this primary criteria, the parent engine shall be selected using the secondary criteria of highest fuel delivery per stroke at rated speed.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:

Russisch

Как правило, существующие системы разрабатывались в течение длительного времени и от них не такто просто будет отказаться.

Englisch

As a rule, the latter have developed over time and cannot be simply thrown overboard.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Russisch

Мы убеждены, что благодаря Вашей мудрости и такту успех нашей работы будет обеспечен.

Englisch

We are certain that your wisdom and tact will ensure the success of our work.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Russisch

Он смог завоевать всеобщее уважение своими тактом, скромностью, гибкостью и открытостью.

Englisch

He has been able to secure everyone's trust with grace, modesty, flexibility and open-mindedness.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Russisch

С момента своего назначения Генеральный секретарь терпеливо и с чувством такта руководит Организацией Объединенных Наций.

Englisch

Since his appointment, the Secretary-General has steered the United Nations with tact and patience.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Russisch

Подтверждение соотношения, устанавливающего идентичность (или наименьшего показателя в случае исходного двигателя): мощность системы/показатель подачи топлива на такт впуска, согласно диаграмме (диаграммам) номер:

Englisch

Proof of identical (or lowest for the parent engine) ratio: system capacity/fuel delivery per stroke, pursuant to diagram number(s):

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Russisch

- наибольший показатель подачи топлива на такт впуска при числе оборотов указанной номинальной мощности;

Englisch

- the highest fuel delivery per stroke at the speed of declared rated power;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Russisch

Объем подачи топлива на один такт (мм3)

Englisch

Fuel delivery per stroke (mm³)

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Russisch

Доказательство идентичного (или наименьшего для базового двигателя) соотношения: производительность системы/подача топлива на один такт в соответствии с указанным в диаграмме числом (указанными в диаграмме числами):

Englisch

Proof of identical (or lowest for the parent engine) ratio: system capacity / fuel delivery per stroke, pursuant to diagram number(s): .

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Russisch

Базовый двигатель семейства двигателей выбирается с помощью основных критериев наибольшего показателя подачи топлива на такт впуска при максимальном указанном крутящем моменте.

Englisch

The parent engine of the family must be selected using the primary criteria of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Russisch

И поэтому проблема культурного релятивизма требует известного такта.

Englisch

For this reason, the issue of cultural relativism requires a measure of sensitivity.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Russisch

45. Будучи африканской страной, Буркина-Фасо проявляет особый интерес к вопросу о Западной Сахаре и считает, что в подходе к этой проблеме необходимы такт и осмотрительность.

Englisch

45. As an African nation, Burkina Faso had a particular interest in the question of Western Sahara, and believed that the topic must be handled with tact and discretion.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Russisch

Поэтому следовало надеяться, что они проявят большую степень благоразумия и осторожности, и прежде всего большую степень серьезности, научного подхода и политического такта.

Englisch

One might therefore have expected greater tact and care and, above all, greater scientific rigour and political discernment.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Russisch

Чтобы эти усилия не приводили к отчуждению и к утрате самобытности "интегрированного " населения, следует проявлять чувство большого такта и здравого суждения.

Englisch

Much tact and discernment was necessary to avoid such efforts resulting in alienation and loss of identity on the part of the "integrated " groups.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Позвольте мне выразить уверенность в том, что после завершения процесса реформ Организация Объединенных Наций будет способна решать все эти проблемы с предельным тактом и максимальной эффективностью.

Englisch

Allow me to express my conviction that, when the process of internal reforms has been accomplished, the United Nations will be able to react to each and every one of these challenges with the utmost tact and efficiency.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:

Russisch

Введение в действие системы "ТАКТ-98 " характеризуется также вводом в эксплуатацию новых составов, осуществляющих внутренние перевозки:

Englisch

Also of note in “TAKT'98” is the introduction of new categories of domestic train services:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Übersetzung hinzufügen

Suche in menschlich übersetzten Sätzen



Benutzer bitten jetzt um Hilfe: iam steven by name,from brookly (Spanisch>Englisch) | их (Russisch>Tschechisch) | ditiowęglany (Polnisch>Englisch) | nafthidrofuril (Spanisch>Englisch) | bps (Spanisch>Englisch) | residue (Englisch>Italienisch) | desi girl meaning in tamil (Englisch>Tamilisch) | x** x** images hd xx hd (Hindi>Englisch) | choda chodi video (Hindi>Englisch) | così come segue (Italienisch>Englisch) | polyamorous relationship (Englisch>Tagalog) | traducir del español al quechua (Spanisch>Ketschua) | 3x বাংলা chodachudi (Bengali>Englisch) | skatteverket (Schwedisch>Französisch) | in venere veritas (Latein>Englisch)


Verstoß berichten  | Info über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK