Sie suchten nach: konsumentprodukter (Schwedisch - Deutsch)

konsumentprodukter"
von verbrauchern

vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter
wissenschaftlicher ausschuss "konsumgüter"

säkerhet avseende andra konsumentprodukter
sicherheit anderer konsumgüter

vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter (sccp)
wissenschaftlicher ausschuss „konsumgüter“ (sccp)

a) vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter (sccp).
a) der wissenschaftliche ausschuss "konsumgüter" (nachfolgend: "sccp"),

många konsumentprodukter kunde ha en längre livslängd.
viele verbrauchsgüter könnten eine längere lebensdauer haben.

efter samråd med vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter, och
nach anhörung des wissenschaftlichen ausschusses „konsumgüter“,

de köper konsumentprodukter och investeringsvaror från norden och tyskland.
sie kaufen verbrauchs- und in­vestitionsgüter bei den nordischen ländern und deutschland.

förslag till samarbetsavtal med förenta staterna om säkerhet för konsumentprodukter
vorschlag für ein kooperationsabkommen mit den usa über die produktsicherheit bei verbrauchsgütern

dessa uppgifter måste utvärderas av vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter.
diese informationen müssen vom sccp bewertet werden.

vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet ska ersätta vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter.
der wissenschaftliche ausschuss „verbrauchersicherheit“ ersetzt den wissenschaftlichen ausschuss „konsumgüter“,

gemenskapssystem för snabbt informationsutbyte om faror som härrör från användningen av konsumentprodukter
gemeinschaftliches system zum raschen austausch von informationen über die gefahren bei der verwendung von konsumgütern

ett sådant beslut skulle omfatta främjande av ren teknik och miljövänligare konsumentprodukter.
diese lösung würde die förderung sauberer technologien und umweltfreundlicherer verbraucherprodukte umfassen.

den kommer i slutändan göra hypotekslån, försäkringar och andra finansiella konsumentprodukter billigare.
sie wird letztlich auch hypotheken, versicherungen und sonstige finanzprodukte für verbraucher verbilligen.

dess produkter spänner över allt från enkla konsumentprodukter till avancerade industriturbiner, kraftnät och kraftverk.
ihre produktpalette reicht von einfachen verbrauchsgütern bis hin zu hoch komplexen industrieturbinen, stromversorgungsnetzen und kraftwerken.

på grund av hänsyn till människors hälsa, miljö och säkerhet är konsumentprodukter strängt reglerade.
sorgen um gesundheit, umwelt und sicherheit führen beispielsweise dazu, dass verbraucherprodukte strengen regulierungen unterliegen.

"förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om konsumentskydd i samband med prismärkning av konsumentprodukter"
vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates über den schutz der verbraucher bei der angabe der preise von verbrauchern angebotenen erzeugnissen"

efter ett förtydligande från vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter när det gäller perubalsam bör post 1136 i bilaga ii ändras.
nach erfolgter präzisierung des sccp in bezug auf perubalsam sollte der eintrag 1136 in anhang ii geändert werden.

vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter rekommenderade i sina yttranden kommissionen att vidta ytterligare åtgärder för att kontrollera användningen av hårfärgningsämnen.
der sccp empfahl der kommission in seinen gutachten, weitere maßnahmen zu ergreifen, um die verwendung von haarfärbemitteln zu kontrollieren.

vissa hårfärgningsämnen har redan förbjudits, antingen efter yttranden från vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter eller för att det saknas säkerhetsdata.
einige inhaltsstoffe von haarfärbemitteln wurden entweder infolge von stellungnahmen des sccp oder fehlender sicherheitsdaten bereits verboten.