Sie suchten nach: kapitalrörelser (Schwedisch - Englisch)

kapitalrörelser
movements of capital

kortfristiga kapitalrörelser
short-term capital movements

liberalisering av kapitalrörelser
liberalisation of capital movements

- betalningar och kapitalrörelser.
- payment and movement of capital,

löpande betalningar och kapitalrörelser
current payments and capital movements

kapitalrörelser och löpande betalningar.
movement of capital and current payments;

fria kapitalrörelser och finansiell integration
attainment of economic and monetary union

de flesta kapitalrörelser liberaliseredes 1992.
most capital movements were liberalized in 1992.

successivt genomförde sekundärlagstiftningen fria kapitalrörelser.
gradually, secondary legislation has brought about free movement of capital.

kapitel 1 lÖpande betalningar och kapitalrÖrelser
chapter 1 current payments and movement of capital

4.2.1 bestämmelser rörande fria kapitalrörelser
provisions relating to free movement of capital

ytterligare liberalisera kortfristiga och medelfristiga kapitalrörelser.
further liberalise short- and medium-term capital movements.

— direktorat e — finansiella interventioner och kapitalrörelser
— directorate e — financial instruments and capital movements

nästan alla restriktioner för kapitalrörelser har av skaffats.
there are no quantitative limits on the number of licences to be issued.

kapitalrörelser till eller från tredjeland som gäller direktinvesteringar
movements of capital to or from third countries involving direct investment

inte heller definieras begreppet kapitalrörelser i eg-fördraget.
it must also be observed that the ec treaty does not define the term ‘movement of capital’.

samtidigt liberaliseredes kapitalrörelser i stor utsträckning, särskilt kapitalinflöden.
at the same time, capital move ments, in particular capital inflows, were liberalised extensively.

i båda delstaterna: liberalisera ytterligare kortfristiga och medelfristiga kapitalrörelser.
further liberalise short- and medium-term capital movements, in both republics.

den europeiska enhetsakten ägnade inte någon särskild bestämmelse åt kapitalrörelser.
the single european act contained no specific provisions relating to the movement of capital.

under rubrik xi, ”personliga kapitalrörelser”, nämns följande:
article 56(1) ec (formerly article 73b(1) of the ec treaty) provides: