Dajemo vam pak na znanje, braæo, blagodat Božiju koja je dana u crkvama makedonskim,
2 Corinthians 8.1

Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
2 Corinthians 8.1

I postavismo sebi uredbu da dajemo svake godine treæinu sikla na službu u dom Boga svog:
Nehemiah 10.32

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Nehemiah 10.32

Svi mi u BiH moramo da se pripremimo za to, a mi u medicini dajemo svoj doprinos. "
http://www.setimes.com/

All of us in BiH have to prepare for this and we in medicine are doing our part. "
http://www.setimes.com/

I da ne dajemo kæeri svojih narodima zemaljskim, niti kæeri njihovih da uzimamo za sinove svoje.
Nehemiah 10.30

And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Nehemiah 10.30

Međutim, morate da znate da mi ne komentarišemo naše potencijalne planove, niti dajemo detalje o svom taktičkom raspoređivanju.
http://www.setimes.com/

However, you have to know that we don't comment on our contingency plans nor give details on our tactical deployment.
http://www.setimes.com/

Dajemo na znanje caru: ako se ovaj grad sazida i zidovi se njegovi oprave, onda ovaj deo preko reke neæe više biti tvoj.
Ezra 4.16

We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
Ezra 4.16

Jer se ne hvalimo opet pred vama, nego vama dajemo uzrok da se hvalite nama, da imate šta odgovoriti onima koji se hvale onim šta je spolja, a ne šta je u srcu.
2 Corinthians 5.12

For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
2 Corinthians 5.12

Ovaj gest govori: �Ono sto dobijamo od Boga dajemo ljudima, iako sami nemamo nista�. Poslednjih godina Mevlanina filozofija -- sa svojim misticizmom, humanizmom, univerzalizmom i etičkim pravilima -- privlači je sve veći broj ljudi.
http://www.setimes.com/

"What we receive from God we give to man, while we have nothing ourselves," the gesture says. In recent years, Mevlana's philosophy -- with its mysticism, humanism, universalism, and ethical precepts -- have drawn more and more people.
http://www.setimes.com/

"Dajemo im sve više i više obaveštajnih podataka, kao rezultat nedavnih zabrinutosti", izjavio je portparol ministarstva odbrane Džef Morel na konferenciji za novinare.
http://www.setimes.com/

"We have given them more and more intelligence as a result of the recent concerns," Defense Department Press Secretary Geoff Morrell told a press conference.
http://www.setimes.com/

"Stvaranje pogodnog okruženja za pravednu i poštenu konkurenciju je obećanje koje danas dajemo� a to je takođe obaveza prema potrošačima i investitorima", dodao je on.
http://www.setimes.com/

"Creating a proper environment for the rightful and honest competition is the promise we give today -- and that is also an obligation towards consumers and investors," he added.
http://www.setimes.com/