Sie suchten nach: joj [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Serbisch |
Russisch |
Info |
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
то отсеки руку ее: да не пощадит ее глаз твой.
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
а входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир дому сему;
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
I otide na gumno i uèini sve to joj zapovedi svekrva.
|
И пошла на гумно и сделала все так, как приказывала ей свекровь ее.
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
Ne zna joj èovek cene, niti se nahodi u zemlji ivih.
|
Не знает человек цены ее, и она не обретается на земле живых.
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
Pokrivaèe sama sebi gradi, tako platno i skerlet odelo joj je
|
Она делает себе ковры; виссон и пурпур – одежда ее.
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
Usta svoja otvara mudro i na jeziku joj je nauka blaga.
|
Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее.
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
Vidi kako joj je dobra radnja, ne gasi joj se noæu iak.
|
Она чувствует, что занятие ее хорошо, и – светильник ее не гаснет и ночью.
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
On kreæe zemlju s mesta njenog da joj se stupovi drmaju;
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
Reèe joj Isus: Idi zovni mua svog, i dodji ovamo.
|
Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
Dug ivot u desnici joj je, a u levici bogatstvo i slava.
|
Долгоденствие – в правой руке ее, а в левой у нее – богатство и слава;
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
Najmudrije izmedju dvorkinja njenih odgovarahu joj, a i sama odgovarae sebi:
|
Умные из ее женщин отвечают ей, и сама она отвечает на слова свои:
|
Letztes Update: 2012-05-05 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: pokrivaèe (Serbisch - Russisch) | uèiniæu (Serbisch - Russisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: round stalk (Polnisch>Englisch) | where (Englisch>Russisch) | tőkebevonási (Ungarisch>Englisch) | genc (Türkisch>Englisch) | nakapiling (Tagalog>Englisch) | jelzőeszköz (Ungarisch>Englisch) | közelmúltban (Ungarisch>Englisch) | communiquée (Französisch>Englisch) | stavus (Latein>Spanisch) | körkörös (Ungarisch>Englisch) | hemne (Englisch>Spanisch) | glucocerebrosido (Portugiesisch>Englisch) | exuberante (Portugiesisch>Italienisch) | igénybe vett szolgàltatàsok értéke (Ungarisch>Englisch) | poikkeuksellisen (Finnisch>Polnisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语