Nové sídlo ECB
http://www.ecb.int/

New ECB Premises
http://www.ecb.int/

Nové sídlo ECB Prehľad
http://www.ecb.int/

New premises Overview
http://www.ecb.int/

Budúce sídlo ECB © RTT
http://www.ecb.int/

Virtual tour of the new premises
http://www.ecb.int/

Sídlo v EÚ nie je podmienkou.
http://www.ecb.int/

Residence in the EU is not a precondition.
http://www.ecb.int/

Sídlo Banka Slovenije v Ľubľane
http://www.ecb.int/

Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana.
http://www.ecb.int/

Sídlo emitenta/ dlžníka alebo ručiteľa
http://www.ecb.int/

Place of establishment of the issuer/ debtor or guarantor
http://www.ecb.int/

Rada má svoje sídlo v Bruseli.
http://www.ecb.int/

The Council shall have its seat in Brussels.
http://www.ecb.int/

Informácie pre návštevníkov Nové sídlo ECB
http://www.ecb.int/

Visiting the ECB New premises
http://www.ecb.int/

Komisia má svoje sídlo v Bruseli.
http://www.ecb.int/

The Commission shall have its seat in Brussels.
http://www.ecb.int/

Potom tu máme druhé sídlo v Štrasburgu.
http://www.europarl.europa.eu/

Then there is the second seat in Strasbourg.
http://www.europarl.europa.eu/

Letecká spoločnosť SkyEurope mala sídlo na Slovensku.
http://www.europarl.europa.eu/

In the case of SkyEurope, it was an airline based in Slovakia.
http://www.europarl.europa.eu/

Pritom máme úplne postačujúce sídlo v Bruseli.
http://www.europarl.europa.eu/

We have a perfectly good Chamber back in Brussels.
http://www.europarl.europa.eu/

Inštitút by mal mať sídlo v novom členskom štáte..
http://www.europarl.europa.eu/

The Institute should be located in a new Member State.
http://www.europarl.europa.eu/

Článok 5 Sídlo Orgán pre poisťovníctvo má sídlo vo Frankfurte.
http://www.ecb.int/

Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Frankfurt.
http://www.ecb.int/

Článok 5 Sídlo Orgán pre bankovníctvo má sídlo v Londýne.
http://www.ecb.int/

Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London.
http://www.ecb.int/

Článok 5 Sídlo Orgán pre cenné papiere a trhy má sídlo v Paríži.
http://www.ecb.int/

Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris.
http://www.ecb.int/

Počet organizačných jednotiek zahŕňa sídlo inštitúcie, ak sídlo poskytuje platobné služby s bezhotovostným zúčtovaním a vyrovnaním.
http://www.ecb.int/

Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement.
http://www.ecb.int/