Množstvo lieku YTRACIS potrebné na rádioaktívne označenie a množstvo lieku označeného ytriom (90Y), ktorý sa následne podáva, bude závisieť od lieku označeného rádioaktívnym izotopom, a od jeho zamýšľaného použitia.
http://www.emea.europa.eu/

Ilość produktu YTRACIS wymagana do prawidłowego znakowania oraz ilość produktu leczniczego znakowanego radioizotopem itru (90Y), zależą od danego produktu leczniczego i jego konkretnego przeznaczenia.
http://www.emea.europa.eu/

SK nadobudnúť priamo alebo nepriamo kvalifikovaný podiel v úverovej inštitúcii, alebo priamo alebo nepriamo ďalej zvýšiť tento kvalifikovaný podiel, v dôsledku ktorého by pomer hlasovacích práv alebo základného imania, ktoré vlastnia, dosiahol alebo prekročil 20%, 30% alebo 50%, alebo by sa úverová inštitúcia stala jej dcérskym podnikom, ďalej len „navrhovaný nadobúdateľ », písomne oznámili príslušným orgánom úverovej inštitúcie, v ktorej sa snažia nadobudnúť kvalifikovaný podiel alebo zvýšiť tento kvalifikovaný podiel, veľkosť zamýšľaného podielu a príslušné informácie uvedené v článku 19a ods.
http://www.ecb.int/

Państwa członkowskie wymagają, by każda osoba fizyczna lub prawna bądź kilka takich osób działających w porozumieniu, która postanowiła( które postanowiły) nabyć pośrednio lub bezpośrednio znaczny pakiet akcji w instytucji kredytowej albo pośrednio lub bezpośrednio zwiększyć posiadany znaczny pakiet akcji, w wyniku czego proporcja posiadanych praw głosu lub posiadanego kapitału osiągnie bądź przekroczy 20%, 30% lub 50% albo instytucja kredytowa stanie się przedsiębiorstwem zależnym takiej osoby( takich osób), zwanej( zwanych) dalej „potencjalnym nabywcą », powiadomiła( powiadomiło) na piśmie właściwy organ dla instytucji kredytowej, w której zamierza ona( zamierzają one) nabyć lub zwiększyć znaczny pakiet akcji, o wielkości tego pakietu oraz przekazała( przekazało) istotne informacje, o których mowa w art. 19a ust.
http://www.ecb.int/

Členské štáty budú požadovať, aby každá fyzická alebo právnická osoba, alebo takéto osoby konajúce na základe zosúladeného postupu, ktoré prijali rozhodnutie nadobudnúť priamo alebo nepriamo kvalifikovaný podiel v zaisťovni, alebo priamo alebo nepriamo ďalej zvýšiť tento kvalifikovaný podiel v dôsledku ktorého by pomer hlasovacích práv alebo základného imania, ktoré vlastnia, dosiahol alebo prekročil 20%, 30% alebo 50%, alebo by sa zaisťovňa stala jej dcérskym podnikom, ďalej len „navrhovaný nadobúdateľ », písomne oznámili príslušným orgánom zaisťovne, v ktorej sa snažia nadobudnúť kvalifikovaný podiel alebo zvýšiť tento kvalifikovaný podiel, veľkosť zamýšľaného podielu a príslušné informácie uvedené v článku 19a ods.
http://www.ecb.int/

Państwa członkowskie wymagają, by każda osoba fizyczna lub prawna bądź kilka takich osób działających w porozumieniu, która postanowiła( które postanowiły) nabyć pośrednio lub bezpośrednio znaczny pakiet akcji w przedsiębiorstwie reasekuracyjnym albo pośrednio lub bezpośrednio zwiększyć posiadany znaczny pakiet akcji, w wyniku czego proporcja posiadanych praw głosu lub posiadanego kapitału osiągnie bądź przekroczy 20%, 30% lub 50% albo przedsiębiorstwo reasekuracyjne stanie się przedsiębiorstwem zależnym takiej osoby( takich osób), zwanej( zwanych) dalej „potencjalnym nabywcą », powiadomiła( powiadomiło) na piśmie właściwy organ dla przedsiębiorstwa reasekuracyjnego, w którym zamierza ona( zamierzają one) nabyć lub zwiększyć znaczny pakiet akcji, o wielkości tego pakietu oraz przekazała( przekazało) istotne informacje, o których mowa w art. 19a ust.
http://www.ecb.int/

Členské štáty budú požadovať, aby každá fyzická alebo právnická osoba, alebo takéto osoby konajúce na základe zosúladeného postupu, ktoré prijali rozhodnutie nadobudnúť priamo alebo nepriamo kvalifikovaný podiel v poisťovni, alebo priamo alebo nepriamo ďalej zvýšiť tento kvalifikovaný podiel, v dôsledku ktorého by pomer hlasovacích práv alebo základného imania, ktoré vlastnia, dosiahol alebo prekročil 20%, 30% alebo 50%, alebo by sa poisťovňa stala jej dcérskym podnikom, ďalej len „navrhovaný nadobúdateľ », písomne oznámili príslušným orgánom poisťovne, v ktorej sa snažia nadobudnúť kvalifikovaný podiel alebo zvýšiť tento kvalifikovaný podiel, veľkosť zamýšľaného podielu a príslušné informácie uvedené v článku 15b ods.
http://www.ecb.int/

Państwa członkowskie wymagają, by każda osoba fizyczna lub prawna bądź kilka takich osób działających w porozumieniu, która postanowiła( które postanowiły) nabyć pośrednio lub bezpośrednio znaczny pakiet akcji w przedsiębiorstwie asekuracyjnym albo pośrednio lub bezpośrednio zwiększyć posiadany znaczny pakiet akcji, w wyniku czego proporcja posiadanych praw głosu lub posiadanego kapitału osiągnie bądź przekroczy 20%, 30% lub 50% albo przedsiębiorstwo asekuracyjne stanie się przedsiębiorstwem zależnym takiej osoby( takich osób), zwanej( zwanych) dalej „potencjalnym nabywcą », powiadomiła( powiadomiło) na piśmie właściwy organ dla przedsiębiorstwa asekuracyjnego, w którym zamierza ona( zamierzają one) nabyć lub zwiększyć znaczny pakiet akcji, o wielkości tego pakietu oraz przekazała( przekazało) istotne informacje, o których mowa w art. 15b ust.
http://www.ecb.int/

Členské štáty budú požadovať, aby každá fyzická alebo právnická osoba, alebo takéto osoby konajúce na základe zosúladeného postupu, ktoré prijali rozhodnutie nadobudnúť priamo alebo nepriamo kvalifikovaný podiel v investičnej spoločnosti, alebo priamo alebo nepriamo ďalej zvýšiť tento kvalifikovaný podiel, v dôsledku ktorého by pomer hlasovacích práv alebo základného imania, ktoré vlastnia, dosiahol alebo prekročil 20%, 30% alebo 50%, alebo by sa investičná spoločnosť stala jej dcérskym podnikom, ďalej len „navrhovaný nadobúdateľ », písomne oznámili príslušným orgánom investičnej spoločnosti, v ktorej sa snažia nadobudnúť kvalifikovaný podiel alebo zvýšiť tento kvalifikovaný podiel, veľkosť zamýšľaného podielu a príslušné informácie uvedené v článku v článku 10b ods.
http://www.ecb.int/

Państwa członkowskie wymagają, by każda osoba fizyczna lub prawna bądź kilka takich osób działających w porozumieniu, która postanowiła( które postanowiły) nabyć pośrednio lub bezpośrednio znaczny pakiet akcji w przedsiębiorstwie inwestycyjnym albo pośrednio lub bezpośrednio zwiększyć posiadany znaczny pakiet akcji, w wyniku czego proporcja posiadanych praw głosu lub posiadanego kapitału osiągnie bądź przekroczy 20%, 30% lub 50% albo przedsiębiorstwo inwestycyjne stanie się przedsiębiorstwem zależnym takiej osoby( takich osób), zwanej( zwanych) dalej „potencjalnym nabywcą », powiadomiła( powiadomiło) na piśmie właściwy organ dla przedsiębiorstwa inwestycyjnego, w którym zamierza ona( zamierzają one) nabyć lub zwiększyć znaczny pakiet akcji, o wielkości tego pakietu oraz przekazała( przekazało) istotne informacje, o których mowa w art. 10b ust.
http://www.ecb.int/