Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: doby    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Spanisch

Info

Ukončenie doby pridelenia

Finalización de la comisión de servicio

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Predĺženie referenčnej doby

Prórroga del período de referencia

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

celej doby neutropénie
http://www.emea.europa.eu/

Dosis diaria en mg
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

d) doby trvania programov;

d) la duración de los programas;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Uverejnenie po uplynutí doby odkladu

Publicación posterior al período de aplazamiento

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

a) doby platnosti licencií,

a) el plazo de validez de los certificados,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

1. Počas doby pridelenia:

1. Mientras dure la comisión de servicio, el experto nacional:

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

4.5. Doby uchovávania údajov

4.5. Periodo de conservación

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

insuficienciou do doby transplantácie obličky.
http://www.emea.europa.eu/

renal crónica hasta el momento del transplante del riñón.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Doby poistenia kratšie ako jeden rok

Períodos de seguro inferiores a un año

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

o predĺžení doby platnosti jednotných víz

relativa a la prórroga del visado uniforme

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

-počas maximálnej doby 6 mesiacov.

-durante un periodo mínimo de 6 meses.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Počas celej doby podávania infúzie
http://www.emea.europa.eu/

4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

možné predĺženie doby zrážania krvi.
http://www.emea.europa.eu/

su sangre puede tardar mas tiempo en coagular
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

-všetky exspiračné doby sú rešpektované.

-se respetan las posibles fechas de caducidad.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

d) doby jazdy a odpočinku;

d) tiempo de conducción y de descanso;

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

1- ročná miera celkovej doby prežitia
http://www.emea.europa.eu/

Supervivencia global a 1 año
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

-počas doby trvania tejto dohody.

-durante el período de vigencia de dicho acuerdo.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

P trvanie (vrátane doby odkladu)

P fecha de vencimiento (junto con el periodo de gracia)

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

-v prípade odseku 1 doby poistenia,

-cuando se trate del apartado 1, períodos de seguro,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  transplantácie (Slowakisch - Spanisch) | rešpektované (Slowakisch - Spanisch) | predĺžení (Slowakisch - Spanisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: eiwitconcentraten (Holländisch>Spanisch) | gaano kadalas ang minsan (Tagalog>Englisch) | venticinquesimo (Italienisch>Französisch) | stillingsopslaget (Dänisch>Lettisch) | klagesang (Dänisch>Englisch) | predkonkurenčnih (Slowenisch>Holländisch) | bloembollen (Holländisch>Englisch) | hives (Tagalog>Englisch) | shum mir (Albanisch>Englisch) | energileverandører (Dänisch>Slowenisch) | whichever (Englisch>Russisch) | ablegen (Deutsch>Polnisch) | dagger (Englisch>Tagalog) | snævert (Dänisch>Englisch) | stift (Deutsch>Lettisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语