Posredovanje rezultatov Eurostatu

Předávání informací Eurostatu

Posredovanje statistik Eurostatu

Předávání statistických údajů Eurostatu

POSREDOVANJE PODATKOV EUROSTATU

PŘENOS DAT DO SYSTÉMU EUROSTAT

1. Države članice Eurostatu posredujejo statistike iz člena 4.

1. Členské státy předávají Eurostatu statistické údaje uvedené v článku 4.

(d) načini posredovanja podatkov Eurostatu (člen 6);

d) opatření pro předávání údajů Eurostatu (článek 6);

Rezultate se odpošlje Eurostatu v roku 18 mesecev po koncu referenčnega leta.

Výsledky se předávají Eurostatu ve lhůtě osmnácti měsíců od konce sledovaného roku.

1. "država poročevalka" pomeni državo članico, ki pošilja podatke Eurostatu;

1. "vykazující zemí" členský stát předávající údaje Eurostatu;

(a) "država poročevalka" pomeni državo članico, ki pošilja podatke Eurostatu;

a) "vykazující zemí" členský stát předávající údaje Eurostatu;

Način in oblika posredovanja podatkov Komisiji (Eurostatu) sta določena v Prilogi IV.

Údaje se Komisi (Eurostatu) předávají ve formátu uvedeném v příloze IV a způsoby, které jsou zde popsány.

Tehnični format za prenos podatkov Komisiji (Eurostatu) je določen v Prilogi k tej Uredbi.

Technický formát pro předávání údajů Komisi (Eurostatu) je definován v příloze tohoto nařízení.

Specifične spremenljivke, ki jih je treba posredovati Komisiji (Eurostatu), so navedene v Prilogi I.

Konkrétní proměnné, které mají být předány Komisi (Eurostatu), jsou uvedeny v příloze I.

2. Države članice predložijo Komisiji (Eurostatu) podatke skladno z roki, navedenimi v Prilogi I.

2. Členské státy předkládají údaje Komisi (Eurostatu) ve lhůtách uvedených v příloze I.

-podrobnosti o posredovanju podatkov Eurostatu, vključno z morebitnimi statističnimi tabelami, ki temeljijo na teh podatkih,

-opatření pro předávání údajů Eurostatu, včetně případných statistických tabulek založených na těchto údajích,

(d) pogoje za sporočanje podatkov Komisiji (Eurostatu), vključno s standardi izmenjave podatkov (člen 5);

d) způsobů předávání údajů Komisi (Eurostatu), včetně norem pro výměnu údajů (článek 5);

Statistika, ki se izdela, se za prenos Komisiji (Eurostatu) razdeli v skupine glede na naslednje tokove podatkov:

Statistika, která má být vypracována, se pro účely předávání Komisi (Eurostatu) sestavuje podle těchto datových toků: