Sie suchten nach: neprepichujte (Slowakisch - Deutsch)

zátku neprepichujte ihlou.
führen sie keine nadel durch den stöpsel ein.

neprepichujte kapsulu viac ako raz.
die kapsel nur einmal durchstechen.

neprepichujte blister obsahujúci vysúšadlo.
durchstechen sie nicht den blister mit dem trockenmittel.

zátku neprepichujte viac než 50- krát.
der stopfen sollte nicht öfter als 50 mal durchstochen werden.

neprepichujte zátku liekovky viac ako 50 krát.
den stopfen der durchstechflasche nicht häufiger als 50 mal durchstechen.

po prvom prerazení uzáveru už uzáver znovu neprepichujte.
stechen sie nach dem ersten einstich nicht erneut in die durchstechflasche.

neprepichujte, nepoškodzujte ani nespáľte, ani keď sa zdá byť prázdny.
nicht durchbohren, gewaltsam öffnen oder verbrennen, auch wenn der behälter leer zu sein scheint.

neprepichujte, nepoškodzujte ani ju nespáľte, ani keď sa zdá byť prázdna.
er sollte nicht durchbohrt, gewaltsam geöffnet oder verbrannt werden, auch wenn er leer zu sein scheint.

nádobu neprepichujte, nezlomte ani nespaľujte, ani keď je zjavne prázdna.
nicht durchstechen, beschädigen oder verbrennen, auch wenn sie scheinbar leer ist.

nádoba je pod tlakom: neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu.
behälter steht unter druck: nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der verwendung.