Sie suchten nach: zubný kaz (Slowakisch - Deutsch)

zubný kaz
karies

mäd zubný kaz
erkrankungen der zähne.

zubný vosk
dentalwachs

zubný lekár
zahnarzt

zubný amalgám,
zahnmedizinisches amalgam

zubnÝ lekÁr‘:
zahnarzt‛:

v�kaz
v

zubný kaz2 Časté
zahnkaries2 häufig

Špachtle na zubný vosk
zahnmedizinische aufwachs- & modellierinstrumente

zubné lopatky, pinzety a špachtle na zubný vosk
zahnmedizinische spatel, pinzetten und aufwachs- & modellierinstrumente

zubné špáradlá na koreňové hroty, škrabky a zubný merač
zahnmedizinische wurzelspitzenheber, scaler und scale

od 1. januára 2019 sa zubný amalgám smie používať len vo forme kapsúl.
ab dem 1. januar 2019 darf dentalamalgam nur noch in verkapselter form verwendet werden.

kremácia (ortuť prijatá v potrave a zubný amalgám),
krematorien (resorbiertes quecksilber + zahnmedizinisches amalgam)

musíte oznámiť svojmu lekárovi, ak je u vás naplánovaný chirurgický zákrok (aj zubný).
sie sollten ihrem arzt mitteilen, wenn bei ihnen ein chirurgischer bzw. zahnärztlicher eingriff geplant ist.

ak budete absolvovať ošetrenie chrupu alebo zubný chirurgický zákrok, oznámte svojmu zubárovi, že ste boli liečení bondronatom
wenn sie in zahnärztlicher behandlung sind oder sich einem zahnärztlichen eingriff unterziehen müssen, teilen sie ihrem zahnarzt mit, dass sie mit bondronat behandelt werden.

špecializovaný zubný lekár, ktorý má doklad o formálnej kvalifikácii uvedený v prílohe v bode 5.3.3;
fachzahnarzt als inhaber eines in anhang v nummer 5.3.3 aufgeführten ausbildungsnachweises;

media, zubný absces, herpes simplex, infekcia močových ciest, vaginitída, gastroenteritída benígne a malígne nádory vrátane nešpecifikovaných
gastroenteritis gutartige, bösartige und unspezifische neubildungen itte

namalteštátne zdravotníckezariadenie (lekár, zubný lekár, nemocnica, zdravotné stredisko), ktoré poskytuje starostlivosť;
inmalta: bei der stelle des national health service (staatlicher gesundheitsdienst) (arzt, zahnarzt, krankenhaus, gesundheitszentrum usw.), die die behandlung durchführt;

toto označenie by sa malo používať čo najmenej a len ak sa nedá kaz opísať presnejšie.
diese mängelbezeichnung soll möglichst wenig verwendet und auf die fälle beschränkt werden, in denen der geschmacksmangel nicht genauer umschrieben werden kann.

občan, ktorý by chcel pracovať v inom členskom štáte eÚ ako farmaceut, zubný lekár alebo učiteľ, môže svoj úmysel realizovať, lebo sa mu uznáva jeho odborná kvalifikácia.
möchte jemand in einem anderen eu-mitgliedstaat als apotheker, zahnarzt oder lehrer arbeiten, so steht ihm dies frei, denn seine berufsqualifikation wird dort anerkannt.