Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(cyklofosfamid).
psychose, hiv-infectie (efavirenz) of kanker (cyclofosfamide).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
r- cvp, 162
71,1 80,9 p=0,029
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cyklofosfamid (inn) a jeho soli
cyclofosfamide (inn) en zouten daarvan
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyklofosfamid. pokračujeme v bežnej liečbe, ako ste žiadali.
we zetten de standaard behandeling verder zoals u gevraagd heeft.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cvp 14%; r- chop 97% vs.
in studies met mabthera in combinatie met chemotherapie werden hogere frequenties gemeld van graad 3/4 leukopenie (r-chop 88% vs chop 79% r-fc 23% vs 12% fc) en neutropenie (r-cvp 24% vs cvp 14%, r-chop 97% vs chop 88% r-fc 30% vs.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
niektorí pacienti mohli používať imunosupresíva (napr. mitoxantron, cyklofosfamid, azatioprin).
sommige patiënten kunnen zijn blootgesteld aan immunosuppressieve geneesmiddelen (bv. mitoxantron, cyclofosfamide, azathioprine).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cyklofosfamid alebo melfalan sa následne používajú na potlačenie imunitného systému, aby sa znížila prirodzená obrana organizmu.
busulfan wordt vóór een transplantatie gebruikt om abnormale cellen en de bestaande hematopoietische stamcellen van de patiënt te
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tiazidy môžu znížiť exkréciu cytotoxických liekov obličkami (napr. cyklofosfamid, metotrexát) a potenciovať ich myelosupresívny účinok.
34 geneesmiddelen (b.v. cyclofosfamide, methotrexaat) verminderen en hun myelosuppressieve werking versterken.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
na prvých dvoch štúdiách sa zúčastnilo 1 094 pacientov po chemoterapii s cisplatinou a na tretej sa zúčastnilo 866 pacientov s rakovinou prsníka, ktorí dostávali cyklofosfamid s doxorubicínom alebo epirubicínom.
bij chemotherapie werden drie hoofdstudies uitgevoerd: bij de eerste twee studies waren in totaal 1 094 volwassenen betrokken die chemotherapie met cisplatine ondergingen, en bij de derde studie 866 patiënten met borstkanker die cyclofosfamide kregen, al dan niet in combinatie met doxorubicine of epirubicine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v prípade menej emetogenickej chemoterapie sa v jednej štúdii porovnával liek emend rovnakým spôsobom u 866 pacientok s rakovinou prsníka, ktoré dostávali cyklofosfamid spolu s doxorubicínom a epirubicínom alebo bez nich.
een studie betreffende matig emetogene chemotherapie vergeleek emend op dezelfde wijze bij 866 borstkankerpatiënten die cyclofosfamide al dan niet met doxorubicine of epirubicine kregen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skrížené reakcie s inými antineoplastikami in vitro (napr. doxorubicín, vinkristín, cytarabín, cyklofosfamid) a in vivo neboli pozorované.
kruisreacties met andere antitumorale geneesmiddelen werden in vitro (bijv. doxorubicine, vincristine, cytarabine) en in vivo niet vastgesteld.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v prípade folikulového lymfómu pridanie lieku mabthera k chemoterapii cvp predĺžilo čas do návratu ochorenia v priemere zo 6, 7 na 25, 9 mesiacov.
toevoeging van mabthera aan cvp-chemotherapie bij folliculair lymfoom verlengde de tijd tot de ziekte terugkeerde van gemiddeld 6,7 naar 25,9 maanden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chemoterapeutiká: v predklinických štúdiach neinhiboval palonosetron protinádorovu aktivitu piatich testovaných chemoterapeutík (cisplatina, cyklofosfamid, cytarabín, doxorubicín a mitomycín c).
chemotherapeutica: in preklinische onderzoeken werd antitumorwerking van de vijf geteste chemotherapeutica (cisplatine, cyclofosfamide, cytarabine, doxorubicine en mitomycine c) niet geremd door palonosetron.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
46 iniciálna liečba, v kombinácii s chemoterapiou v otvorenej randomizovanej štúdii bol celkový počet 322 doteraz neliečených pacientov s folikulovým lymfómom, ktorí boli randomizovaní buď na prijímanie cvp chemoterapie (cyklofosfamid 750 mg/ m2, vinkristín 1, 4 mg/ m2 až do maxima 2 mg v 1. deň, a prednizolon 40 mg/ m2/ deň od 1. - 5. dňa) každé 3 týždne počas 8 cyklov, alebo mabthery 375 mg/ m2 v kombinácii s cvp (r- cvp).
aanvangsbehandeling in combinatie met chemotherapie in een open-label gerandomiseerde studie werd een totaal van 322 niet eerder behandelde patiënten met folliculair lymfoom gerandomiseerd om ofwel cvp-chemotherapie (cyclofosfamide 750 mg/m2, vincristine 1,4 mg/m2 tot een maximum van 2 mg op dag 1 en prednisolon 40 mg/m2/dag op dagen 1- 5) iedere 3 weken gedurende 8 kuren of mabthera 375 mg/m2 in combinatie met cvp (r-cvp) te ontvangen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: