Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neshranjene spremembe
unsaved changes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ni moÄ poslati neshranjene datoteke
document & name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ni mogoče poslati neshranjene datoteke
cannot send unsaved file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Želite zares zavreči vse neshranjene spremembe?
do you really want to revert all unsaved changes?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
koledar vsebuje neshranjene spremembe. ali jih želite shraniti pred izhodom?
the calendar contains unsaved changes. do you want to save them before exiting?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
pogovorno okno vnosa vsebuje neshranjene spremembe. jih želite uporabiti ali zavreÄi?
not equal
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
trenutna datoteka fits ima neshranjene spremembe. jo želite shraniti pred njenim zapiranjem?
the current fits file has unsaved changes. would you like to save before closing it?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
zavihek »% 1 « vsebuje neshranjene podatke. ali želite shraniti delovni list?
the tab '%1 'contains unsaved data. do you want to save the tab?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
v aktivnem modulu so neshranjene spremembe. bi radi uveljavili spremembe pred zaprtjem kmousetool ali jih zavrgli?
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before quitting kmousetool or discard the changes?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obstajajo neshranjene spremembe. Želite uveljaviti spremembe pred zapiranjem » knjige fraz « ali jih zavreči?
there are unsaved changes. do you want to apply the changes before closing the "phrase book" window or discard the changes?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
v aktivnem modulu obstajajo neshranjene spremembe. ali jih želite zavreči ali uveljaviti, preden zapustite sistemske nastavitve?
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before exiting the system settings or discard the changes?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: