Sie suchten nach: beneficiado (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

beneficiado

Deutsch

vikarie

Letzte Aktualisierung: 2012-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

l beneficiado considerablemente

Deutsch

in der er europäische binnenmarkt,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¿quién saldrá beneficiado?

Deutsch

wem nutzt es?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

también se ha beneficiado de la

Deutsch

rahmen der schulpflicht mindestens zwei fremdsprachen zu erlernen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

económicas han beneficiado a los consumidores.

Deutsch

sonderlich begeistert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

en tal caso, nadie saldría beneficiado.

Deutsch

dies würde niemandem nützen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

ciertamente eso habría beneficiado a francia.

Deutsch

wich hier nicht die legalität der opportunität?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

trabajadores que se han beneficiado de las ayudas

Deutsch

zahl der von den beihilfen begünstigten arbeitnehmer

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

slt podía haberse beneficiado de la ayuda.

Deutsch

slt könnte durch die beihilfe einen vorteil erhalten haben.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

hasta ahora, se han beneficiado 500 empresas.

Deutsch

bislang nahmen 500 unternehmen an dem programm teil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

se hon beneficiado ya de dicho programa 150 000 jóvenes

Deutsch

150 000 jugendliche hoben dieses programm bereits genutzt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

bielorrusia se ha beneficiado recientemente de acciones de este tipo.

Deutsch

solche maßnahmen wurden in jüngster zeit in belarus durchgeführt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

estos programas no sólo han beneficiado a las grandes empresas.

Deutsch

diese programme kamen nicht nur den großunternehmen zugute.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

en muchos aspectos, europa se ha beneficiado de la mundialización.

Deutsch

in vielerlei hinsicht hat europa von der globalisierung profitiert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el sector de capital no puede ser el único gran beneficiado.

Deutsch

der finanzsektor darf nicht als einziger gewinner daraus hervorgehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

l empresas han beneficiado del mercado único de la misma forma.

Deutsch

die unternehmen, die die möglichkeiten des binnenmarktes für sich nutzen konnten, haben den stärksten nutzen aus dem binnenmarkt gezogen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

si se consigue este mercado único, todo el mundo saldrá beneficiado.

Deutsch

jeder wird profitieren können, wenn der binnenmarkt verwirklicht wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

hasta ahora, cerca de 3.000 personas se han beneficiado anualmente.

Deutsch

bislang nahmen jährlich jeweils 3000 personen an dem projekt teil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

empleo y política social biéndose beneficiado del mismo unos 1.500 jóvenes trabajadores.

Deutsch

wettbewerb haltenen schachtelbeteiligung von rd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

europeo sólo sólo puede puede salir salir beneficiado beneficiado en en cuanto cuanto a sus a sus competencias.

Deutsch

machtbefugnissen nur nur gewinnen gewinnen kann.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,119,355 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK