Sie suchten nach: offshore (Spanisch - Deutsch)

offshore
offshore

sociedad offshore
offshore-gesellschaft

objetivo: offshore
zielsetzung: steueroasis

offshore (seaward)
offshore-lizenzen (meeresgebiete)

be instalaciones offshore
be offshore-anlagen

malaysian offshore bank,
malaysian offshore bank

offshore banking corporation
foreign sales corporation

bard offshore 1 («bard 1»)
bard offshore 1 ("bard 1")

y tecnología offshore (submarina).
und offshore-technik

plataforma de prospección de hidrocarburos offshore
offshore-Ölförderinsel

otras actividades en alta mar (offshore)
andere tätigkeiten auf see (off-shore-arbeiten)

las actividades offshore en la unión europea
offshore‑tätigkeiten in der europäischen union

iranian offshore engineering & construction co (ioec)
iranian offshore engineering & construction co (ioec)

socieades que se acogen al régimen de sociedad offshore
gesellschaften, die in den genuss der regelungen für offshore-gesellschaften kommen

este es también el caso de las empresas "offshore".
dies sei auch für die offshore-unternehmen der fall.

buques de prospección offshore (offshore service vessels)
flüssiggastanker (lng-tanker)

conferencia anual sobre tecnología offshore: anuncio de manifestación.
die otc ist ein internationaler schauplatz

de esta manera, los trabajadores offshore estaban excluidos de la directiva.
so betraf diese richtlinie nicht arbeitnehmer auf offshore-anlagen.

es el caso de las empresas offshore, que no tienen presencia física en gibraltar.
dies gilt vor allem für offshore-gesellschaften, die keine feste niederlassung in gibraltar haben.

en resumen, los trabajadores offshore están cubiertos por la totalidad de disposiciones de la directiva.
für arbeitnehmer auf offshore‑anlagen gelten somit alle bestimmungen der richtlinie.