Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
escribemelo en ingles
write me in english
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
xnxn en espa
xnxn
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las petarda en espa
firecrackers in espa
Letzte Aktualisierung: 2022-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pon el traductor en espa
holaaa amor
Letzte Aktualisierung: 2019-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puedes hablar en espa��ol
you can talk in spanish
Letzte Aktualisierung: 2014-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vea este sitio en español
view this website in español
Letzte Aktualisierung: 2006-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en espa ň a trabajan en la actualidad el triple de mujeres que en 1930.
in spain, three times as many women are working today as in 1930.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el evento tendrá lugar en elelim dallas church tanto en inglés como en espa ñ ol.
we will hold the event in the elim dallas church in both english and spanish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en lo que podría ser la primera vez, collateral abre con un rap urbano en espa-ñol.
to be honest, i like the computer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el valenciano es una de las lenguas minoritarias en espaa.
valencian is one of the minority languages in spain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en espa?a, ha estado formado por seis prestigiosos profesionales que han escogido 18 empresas de las 700 que se presentaron.
in spain, it was made up of six prestigious professionals who chose 18 companies from the initial 700 candidates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- da'wah debe estar disponible en espa�ol y otras lenguas, dependiendo del tipo de comunidad.
- da'wah should be available in spanish or in other languages, depending on the community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en espaa, los clubes de ftbol profesional se consideran sociedades annimas a efectos fiscales.
in spain, professional football clubs are considered as limited liability companies for tax purposes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la comisin anunci en aquel momento que volvera a ocuparse de las situaciones presupuestarias en espaa y portugal a principios de julio.
the commission announced at that time that it would come back to the fiscal situations of spain and portugal in early july.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en lo referente al estado de los procedimientos de ratificación de las actas de adhesión, el 12 de julio se realizaron éstas en portugal, el 15 de julio en bélgica y el 18 de julio en espa-
procedures for ratifying the accession instruments were completed by portugal on 12 july, by belgium on 15 july and by spain on 18 july.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otro ejemplo de combinacin de recursos en forma de subvencin en el marco del mecanismo conectar europa y fondos eie con inversiones con cargo al feie es el proyecto sobre accesibilidad a las infraestructuras portuarias en espaa.
another example of blending grant resources under the connecting europe facility and esi funds with investments under efsi is the project on accessibility ports infrastructure in spain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como en 1921 cuando los insurgentes en kronstadt mandaron mensajes por radio; como en 1936 con radio cnt-fai en espa=f1a, o de nuevo con la participacion de anarquistas en el movimiento de radio libre a finales de los 70's, en particular con, radio trottoir (toulon) y radio-alarme cuyas productores eran miembros de la faf.
as in 1921, when the insurgents in kronstadt sent out radio messages; as in 1936 with radio cnt-fai in spain, or again the participation of anarchists in the free radio movement at the end of the 70s, with, in particular, radio trottoir (toulon) and radio-alarme whose producers were members of the faf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: