Sie suchten nach: muy amable no te asusate no soy linda (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

muy amable no te asusate no soy linda

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

no te das cuenta que ya no soy

Englisch

you don't even know what to say

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el hilado es muy amable … no sé la palabra.

Englisch

the yarn is kind of … i don’t know the word.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

de igual manera, aunque su corazón sea muy amable, no podrá ejercer su bondad interna si no tiene la virtud externa.

Englisch

likewise, even if your heart is very kind, you can't exert your inner kindness if you don't have external virtue.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

victoria, la propietaria, es muy amable. no tuvimos que pedirle nada, pero estará disponible si la necesitas.

Englisch

victoria, the accommodation manager, is extremely kind. we didn't have any request but you can tell she's available if need be.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no te pido que los saque del mundo, sino que los defiendas del maligno. ellos no son del mundo, como yo no soy del mundo.»

Englisch

they are not of the world, even as i am not of the world."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

el apartamento en el que nos quedamos es absolutamente fantástico y maravilloso. un casero muy amable. no tenemos nada de que quejarnos. los seguiremos recomendando a nuestros amigos y familiares.

Englisch

the apartment we stayed in was absolutely wonderful and fantastic. very nice rentor. we have absolutely nothing to complain and we will (actually we already did) recommend it to our friends and family.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

te he buscado, pero no soy capaz de encontrarte, si tú no te dejas encontrar.

Englisch

i sought you, but am not able to find you, if you do not want to be found.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sin embargo, el comisario aquí presente que, sin duda, se esforzó y fue muy amable, no tenía ni idea de la materia, pues su competencia es el trabajo con la opinión pública.

Englisch

the commissioner present on this occasion, however, who had obviously made a considerable effort and was very polite - since he is responsible for publicity - had no idea about the subject matter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

no te pido que los saque del mundo, sino que los defiendas del maligno. ellos no son del mundo, como yo no soy del mundo. santifícalos en la verdad: tu palabra es verdad.

Englisch

they are not of the world, even as i am not of the world. sanctify them in the truth; thy word is truth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dudas un momento, pero no te preocupes, porque lo que aquí sucede es que yo no quiero que nadie se entere que yo no soy ciego realmente y eso a la vez garantiza que nadie se va a enterar de que me has hecho un certificado falso y que eres un poco estúpido.

Englisch

"it’s just that this woman, she really freaked me out. i don’t know why. i mean, it was like she was after something. i don’t know.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

pero cuando ya no estaban lejos de la casa, el centurión envió a él unos amigos, diciéndole: --señor, no te molestes, pues no soy digno de que entres bajo mi techo,

Englisch

and when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, lord, trouble not thyself; for i am not worthy that thou shouldest come under my roof:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aquí fue 18 de mayo en la recepción del mismo lugar de primera muy amable, no es difícil encontrar una gran pradera. ducha y wc son de comparar con una visita a la prisión de la ciudad es la excelente 150m parada de tranvía esta es una traducción automática. haga clic aquí para mostrar el comentario en el idioma original.

Englisch

here was may 18, at the reception very friendly top place itself is not difficult to find a large meadow. shower and toilet are to compare with a prison visit to the city is the excellent tram stop 150m this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tienes un descubrimiento hostal s misión es proporcionar un alojamiento sencillo confortables y económicas, a los viajeros en beijing. discovery es un tamaño medio albergue donde se encuentran habitaciones recientemente renovadas y un personal muy amable. no importa cuál sea su razón de ser en beijing es que pensamos que usted encontrará que el discovery es adecuado para sus necesidades.

Englisch

discovery hostel’s mission is to provide comfortable, affordable, simple accomodation to travelers in beijing. discovery is a mid-sized hostel where you will find newly renovated rooms and a very friendly staff. no matter what your reason for being in beijing is we think you will find that discovery is suitable for your needs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- cómo eres pendejo, yo no soy un duende ni mucho menos un fantasma, ¿qué no te has dado cuenta?

Englisch

"you are really a fool. i’m not a goblin and much less a ghost. can’t you see? please get this straight!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

y no soy yo quien está siendo burlado y maldecido. sino tú quien escuchas esto y no sientes dolor por lo que escuchas, y has endurecido tu corazón, y has permitido esto y no te has manifestado en contra.

Englisch

it is you who listen to this and not feel sorrow for hearing it, and have hardened your heart, and allowed this and not spoken out against it. my children take back the airwaves, in my name.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

jesús iba con ellos y, estando ya no lejos de la casa, envió el centurión a unos amigos a decirle: «señor, no te molestes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo, por eso ni siquiera me consideré digno de salir a tu encuentro.

Englisch

jesus went with them. he was not far from the house when the captain sent friends to give this message, «sir, do not trouble yourself for i am not worthy to welcome you under my roof. you see i didn't approach you myself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡eso fue una película pésima! ¡tú me estás diciendo! ¡aquel monstruo miraba como un pollo con una peluca! oye… ¿te acuerdas de lo que vimos la última vez que estábamos aquí? sí. oye, cabritos… ¿puedes ahorrar un níquel? nos no suponen que hablar con desconocidos… y no, yo no tengo ningún extra moneda. ¿oh, realmente? bien, ¿cómo acerca de… un dólar y 28 centavos? ¿cuál? ¿cómo sabía que tenía eso…? yo estado observando ti, cabrito. cada lunes mañana tu mamá te da un dólar y 28 centavos, y yo lo quiero! mas… mas eso es mi… leche moneda! [bandido riendo] ver tú más tarde, muchachos. yo espero tú gusta agua con tus almuerzos! [riendo] ¿huh? yo creo que tienes algo que pertenece a aquellos muchachos! ¿cuá-yo…? uh… yo… yo-uh… ¿quién eres tú? yo soy larry-muchacho! uh! ¿qué es lo que vas a hacer? no es agradable para tomar gente's leche moneda! oye, tómalo fácil, amigo! no te vuelvas loco… oyyyyeeee!! whoaaa!!… ooh… aah… ooh… yo no soy sintiendo tan bien. oye, oye… oye!! ¿dónde vamos? tú no puedes hacer eso… yo tengo consiguió derechos! oye! oye! aaah! es otro espacio ajeno!! oh, es el leche moneda bandido! tenemos estado mirando por tú por meses! gracias, larry-muchacho! bien hecho, maestro larry! espléndido trabajo! por qué, gracias, alfredo! fue bastante bueno, ¿no fue? bumblyburgo debe ser orgulloso! próxima vez, aunque, trata de recordar: para soltar el criminal desde tu súper-succión oreja, turno tu cabeza izquierda y chasquido tu cuello abajo! ah, sí. eso es por qué yo no podría conseguir librar de Él. mas además eso, yo estaba súper! oops! ¿cuál? ¿cuál sucedido? uh, nada. eso es exactamente qué harold contó mí! ¡sí! mas conjetura qué yo escuché sobre ethel! uh huh, ella vaya a un salón por eso! ¿has oído algo? oh, bien, yo no sé. mas en todo caso, ¿te dije acerca de wanda's primo, jennifer? sí, ella es no realmente. oye, ¿qué dices vamos conseguir alguno pizza? tú sabes, para celebrar! oh, me encantaría para, maestro larry, mas se está haciendo tarde y yo estoy voluntariado en el veggie valle grado escuela, mañana en la mañana. oh, está bien. buenas noches, alfredo! buenas noches, maestro larry! si cualquier más espacios ajenos quiere para caída dentro bumblyburgo; estoy listo por tú, también!

Englisch

that was a terrible movie! you are telling me! that freak looked like an chicken with a hairpiece! hey… did you remember what i saw last time we were there? yup. hey, kids… could you save your nickel? we're not supposed to talk to strangers… and no, i have no extra coin. oh, actually? well, how about… a dollar and 28 cents? what? how did she know i had that…? i will been observing you, boy. every monday morning your mother gives you a dollar and 28 cents, and i want it! but… but this is my… milk coin! [brigand laughing] see you later, guys. i hope you enjoy water match your sandwiches! [laughing] huh? i think you are something to belongs to those boys! wha-i'm…? uh… i'm… i'm-uh… who are you? i am larry-boy! uh! what are you going to do? it is not nice to get people's milk coin! hey, take it easy, man! don't get mad… heeeeyyyy!! whoaaa!!… ooh… aah… ooh… i ain't feeling too good. hey, hey… hey!! ¿dónde vamos? you may not do this… i have got rights! hey! hey! aaah! it is another space stranger!! oh, it is the milk coin brigand! we are been staring by you per months! thanks, larry-boy! well done, teacher larry! superb work! why, thank you, alfredo! this was quite good was not it? bumblyburgo must be prideful! next time, although, try to recall: to release the criminal since your super-suction ear, turn your head left hand and click your collar down! oh yeah. that's because i could not get rid from her. but furthermore that, i was super! yikes! what? what happened? uh, anything. this is exactly how harold counted me! yeah! but guess what i've heard about ashole! uh huh, she's going to a lounge by this! have you heard anything? oh, well, i do not know. but besides, did i mention about wanda's cousin, jennifer? yeah, she is not really. hey, what are you saying we're gonna get something pizza? you know, for celebrating! oh, i would love to, teacher larry, but it is getting late and i am volunteering in the veggie valley grade school, tomorrow morning. oh, okay. night-night, alfredo! night-night, teacher larry! if every more space strangers wants for drop within bumblyburgo; i am ready by you, also!

Letzte Aktualisierung: 2015-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,329,284 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK