Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
240 nmol/ l de clomipramina y 48 nml/ l de desmetilclomipramina.
240 nmol/ l għal clomipramine u 48 nmol/ l għal desmethylclomipramine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la principal vía de metabolización de la clomipramina es la desmetilación a desmetilclomipramina.
ir- rotta ewlenija ta ’ bijotrasformazzjoni ta ’ clomipramine hi dimetilazzjoni biex jifforma desmethylclomipramine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
los componentes activos in vivo son la clomipramina y su principal metabolito, la desmetilclomipramina.
il- komponenti attivi in vivo huma clomipramine u l- metabolit ewlieni tiegħu desmethylclomipramine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en el estado estacionario, la proporción concentración plasmática de clomipramina/ concentración plasmática de desmetilclomipramina fue aproximadamente de 3:1.
fi stat stabbli l- proporzjoni ta ’ clomipramine fil- plażma meta mqabbel ma ’ konċentrazzjonijiet ta ’ desmethylclomipramine hu ta ’ madwar 3. 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la clomipramina impide la recaptación de la serotonina (5-hidroxitriptamina) y la desmetilclomipramina impide la recaptación de la noradrenalina.
il- klomipramina timpedixxi li s- serotonina (5- hydroxytryptamine) terġa 'tiġi assorbita u d- desmetilklomipramina tagħmel l - istess bin- noradrenalina.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en el organismo, la clomipramina y su principal metabolito, la desmetilclomipramina, impiden la recaptación de algunos neurotransmisores en las células nerviosas del cerebro y la médula espinal.
fil- ġisem, il- klomipramina u l- metabolita prinċipali tagħha, desmetilklomipramina (desmethylclomipramine) jimpedixxu lil xi newrotrasmettituri milli jerġgħu jittellgħu fiċ - ċelluli tan- nervituri fil- moħħ u fis- sinsla tad- dahar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tanto la clomipramina como la desmetilclomipramina contribuyen a los efectos de clomicalm: la clomipramina es un inhibidor potente y selectivo de la recaptación de la 5- ht, mientras la desmetilclomipramina es un inhibidor potente y selectivo de la recaptación de la noradrenalina.
kemm clomipramine u desmethylclomipramine jikkontribwixxu għall- effetti ta ’ clomicalm: clomipramine hu impeditur potenti u selettiv li jirkupra 5- ht waqt li desmethylclomipramine hu impeditur potenti u selettiv li jirkupra n- noradrenalina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: