Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: en    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Katalanisch

Info

en

dins de

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

en

en

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz: Translated.net

en funcionamiento

el funcionament

Letztes Update: 2010-12-07
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

en vez de

en comptes de

Letztes Update: 2012-02-03
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

En línea

En línia

Letztes Update: 2011-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

petardas en espanol

petardes en espanol

Letztes Update: 2012-03-31
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

lo paga en el hotel

lo pagare en el hotel

Letztes Update: 2011-07-28
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

En Patufet#El cuento popular

Patufet

Letztes Update: 2012-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Especie en peligro de extinción

En perill

Letztes Update: 2012-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

va en serio (expresión)

va de bò

Letztes Update: 2011-10-26
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aloma no podía dejar de pensar en él

Aloma no podia deixar de pensar en ell

Letztes Update: 2010-12-07
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Que tengas un bonito día madre te queremos millón felicidades en tu día

Muchas felicidades

Letztes Update: 2012-05-06
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español#T.C3.ADos

Oncle

Letztes Update: 2011-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

un puesto de trabajo y formar parte de vuestro equipo ,me gusta trabajar en cuidados de ancianos

un lloc

Letztes Update: 2012-04-12
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

En este último proceso se generan vapores y agua fluorada a tratar adecuadamente

En aquest darrer procés es generen vapors i aigua fluorada que cal tractar adequadament

Letztes Update: 2012-03-28
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Muchas gracias por la confianza que nos han brindado con su pedido. Con la presente confirmamos que el mismo ha sido recibido y aceptado. Adjuntamos copia del contrato de arrendamiento para Vdes., si en un futuro necesitaran cualquier información sobre su cuenta con Pitney Bowes Renting, sírvanse citar el número del contrato que es 17003131.

acreditant

Letztes Update: 2012-03-16
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

A continuación, el aluminato sódico con hidróxido de aluminio se calcina a 1000 º C y se obtiene el óxido de aluminio en forma de polvo, que se compone de 50% de aluminio y 50% de oxígeno.

A continuació, l’aluminat sòdic amb hidròxid d’alumini es calcina a 1000 ºC i s’obté l’òxid d’alumini en forma de pols, que es compon de 50% d’alumini i 50% d’oxigen.

Letztes Update: 2012-03-28
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Sr. ________________ C. ________________ ______ - ___________ En _________, a __ de _______ de 2012 Muy Sr. nuestro: Lamentamos comunicarle que esta empresa ha tomado la decisión de prescindir de sus servicios con efectos de hoy __ de ______ de 2012 La anterior decisión, tomada muy a nuestro pesar, viene motivada por el siguiente hecho: (Descripción detallada de los hechos) Entendemos que su comportamiento es constitutivo de una falta ________ tipificada en el apartado __ del artículo __ del Código de Conducta Laboral. No obstante lo anterior, no es nuestra intención postular la procedencia de la presente decisión extintiva por lo que a los efectos procesales oportunos efectuamos reconocimiento de improcedencia de la misma. En consecuencia, ponemos a su disposición la cantidad de ........... € correspondientes a la indemnización por despido improcedente, prevista en el apartado a) del articulo 56. 1 de la Ley del Estatuto de los Trabajadores (45 días de salario por año de servicio) que le será depositada en el plazo de 48 horas en el Juzgado de lo Social. Igualmente le informamos que, en aplicación de las disposiciones vigentes, en el plazo de quince días a partir de la fecha de efectos del despido puede presentarse usted con la presente comunicación en la oficina de empleo al objeto de tramitar la solicitud del pago de las prestaciones por desempleo que empezarán a devengarse sin necesidad de reclamación alguna contra el presente despido. Finalmente rogamos se sirva firmar la presente a los simples efectos de acuse de recibo, informándole que la no firma de recepción será suplida por su comunicación vía Burofax o de dos testigos conforme le ha sido entregada. LA EMPRESA ....................................... Fdo. :. ..................................... Recibí en fecha y hora: Fdo.: ..........................


Letztes Update: 2012-04-30
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rosario Ramírez Martin Teléfono contacto: 93-666.68.49 Móvil: 606536264 Lugar de nacimiento: Morón de la Frontera (Sevilla), Fecha de nacimiento: 19 de noviembre de 1960 Domicilio: Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Correo electrónico: chariramar@hotmail.com EXPERIENCIA PROFESIONAL 2012 MONITORA DE LLEURE 1975- 2008. BUDELPACK SANT JUST ( Fusión de empresas como LEGRAIN S.A, SARA LEE) 1975 – 1978 Manipuladora envasado y encajado de colonias (LEGRAIN S.A.) 1978 – 2000 Analista Laboratorio Control de Calidad, ( SARA LEE) 2000 – 2008 Analista Laboratorio Control de Calidad, (BUDELPACK SANT JUST) Tengo experiencia de 3 años en el puesto de manipuladora en llenado, envasado , encajado ,etiquetado y retractilado ,etc. de productos cosméticos. 29 años en Laboratorio Control De Calidad, desarrollando las tareas asignadas.  Efectuar Análisis de control de Calidad, a todas las materias primas recibidas de los proveedores de acuerdo a los procedimientos escritos y autorizados, registrando las operaciones realizadas. Boletines de control.  Efectuar Análisis y Ajustes a los Productos Formulados en las instalaciones, de acuerdo a los procedimientos escritos y autorizados, registrando las operaciones realizadas. Boletines de control Producto acabado.  Organizar los análisis y muestras de producto acabado.  Efectuar Controles microbiológicos, controles de aguas, etc  Calibraciones y mantenimiento de aparatos de Laboratorio.  Conocimiento y aplicación de normas ISO y GMP.  Archivo documentación relativa a los análisis de materias primas y formulados.  Prestar apoyo en otras funciones dentro del Laboratorio.  Aceptar los productos analizados si los resultados son conformes y bloqueando los no conformes a especificaciones. FORMACION REGLADA 1977. FP I. Comercio-Secretariado . Sant Feliu de Llobregat. FORMACION COMPLEMENTARIA 2002 Curso de formación “Titulación Potenciométrica”, Metrohm. 15 horas, Barcelona 2003 Curso de formación “Titulación Karl Fischer”, Metrohm. 15 horas, Barcelona. INFORMÁTICA Nivel Usuario de word y internet explorer. Conocimientos de Navision y SAP a nivel de usuario. IDIOMAS Castellano Catalán OTROS DATOS DE INTERES Carnet de Conducir / Capacidad de trabajo en equipo.


Letztes Update: 2012-04-25
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  correspondientes (Spanisch - Katalanisch) | procedimientos (Spanisch - Katalanisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: cross (Griechisch>Tschechisch) | ™ízeních (Tschechisch>Finnisch) | bayovac (Spanisch>Englisch) | lang umuulan lang ng snow (Tagalog>Javanisch) | zadržati popolno lastništvo nad (Slowenisch>Englisch) | saeule (Englisch>Französisch) | nasulayan na nako ang mahigugma ug biyaan (Tagalog>Englisch) | enaguar (Spanisch>Bulgarisch) | għalkemm (Maltesisch>Tschechisch) | ok akona ang bahala nag tan wa (Tagalog>Englisch) | dei prodotti tipiciãƒâ¹ (Italienisch>Englisch) | odvodnik (Slowenisch>Englisch) | syncretisme (Holländisch>Englisch) | desincentivar (Portugiesisch>Englisch) | snadji se (Serbisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语