(64) La Commission considère donc à ce stade et sur la base des éléments à sa disposition que les interventions envisagées dans le cadre du RES d'ABX France pourraient être constitutives d'aides d'État dont la compatibilité doit être examinée dans le cadre de la présente procédure.

(64) La Commission considère donc à ce stade et sur la base des éléments à sa disposition que les interventions envisagées dans le cadre du RES d'ABX France pourraient être constitutives d'aides d'Etat dont la compatibilité doit être examinée dans le cadre de la présente procédure.

Consejo de Administración de la Agencia Europea para la seguridad y la salud en el trabajo -2.6.2005 -C 161 de 5.7.2002,C 116 de 30.4.2004 -D. Mel DRAPER -Dimisión -Titular -Gobierno -Reino Unido -D.a Gwyneth DEAKINS -Cross Cutting Interventions DivisionHealth and Safety -25.4.2005 -

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur -2.6.2005 -C 161 af 5.7.2002 ogC 116 af 30.4.2004 -Mel DRAPER -Tilbagetræden -Medlem -Regering -Det Forenede Kongerige -Gwyneth DEAKINS -Cross Cutting Interventions DivisionHealth and Safety -25.4.2005 -

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo -31.12.2006 -C 321 de 31.12.2003,C 116 de 30.4.2004,C 122 de 30.4.2004 -D. Peter BROWN -Dimisión -Suplente -Gobierno -Reino Unido -D.a Gwyneth DEAKINS -Cross Cutting Interventions DivisionHealth and Safety Executive -25.4.2005 -

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen -31.12.2006 -C 321 af 31.12.2003 ogC 116 af 30.4.2004,C 122 af 30.4.2004 -Peter BROWN -Tilbagetræden -Suppleant -Regering -Det Forenede Kongerige -Gwyneth DEAKINS -Cross Cutting Interventions DivisionHealth and Safety Executive -25.4.2005 -

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo -31.12.2006 -C 321 de 31.12.2003,C 116 de 30.4.2004,C 122 de 30.4.2004 -D.a Gwyneth DEAKINS -Dimisión -Suplente -Gobierno -Reino Unido -D.a Elizabeth HODKINSON -Cutting Interventions Division Health and Safety Executive -10.5.2005 -

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen -31.12.2006 -C 321 af 31.12.2003 ogC 116 af 30.4.2004,C 122 af 30.4.2004 -Gwyneth DEAKINS -Tilbagetræden -Suppleant -Regering -Det Forenede Kongerige -Elizabeth HODKINSON -Cutting Interventions Division Health and Safety Executive -10.5.2005 -

[7] Por ejemplo: What are the most effective and cost-effective interventions in alcohol? (¿Qué intervenciones resultan más eficaces y rentables frente al alcohol?) en la Red de Evidencias Sanitarias de la Oficina Regional para Europa de la OMS, (HEN) 2004; Alcohol Policy and the Public Good (Política frente al alcohol y bienestar público), Griffith Edwards 1994, Cochrane Library; EconLit y the Alcohol and Alcohol Problems Science Database (El alcohol y la base de datos científica sobre problemas relacionados con el alcohol) (ETOH), National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAA).

[7] F.eks. What are the most effective and cost-effective interventions in alcohol? -Health Evidence Network (HEN) under WHO’s regionalkontor for Europa 2004; Alcohol Policy and the Public Good, Griffith Edwards 1994, Cochrane Library; EconLit and the Alcohol and Alcohol Problems Science Database (ETOH), National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAA).

(63) Enfin, même dans l'hypothèse peu vraisemblable où toutes ces conditions exigées par le droit national pour engager la responsabilité […] seraient remplies, ceci n'exclurait pas pour autant le caractère d'aide d'État de ces interventions en faveur de la filiale. En effet, une telle hypothèse impliquerait que l'entreprise publique ait préalablement accordé de façon implicite, à travers ses actes, une garantie en faveur de sa filiale. Or, un tel comportement de la part d'une entité publique par rapport à une filiale en difficulté est en principe un avantage au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité.

(63) Enfin, même dans l'hypothèse peu vraisemblable où toutes ces conditions exigées par le droit national pour engager la responsabilité […] seraient remplies, ceci n'exclurait pas pour autant le caractère d'aide d'Etat de ces interventions en faveur de la filiale. En effet, une telle hypothèse impliquerait que l'entreprise publique ait préalablement accordé de façon implicite, à travers ses actes, une garantie en faveur de sa filiale. Or, un tel comportement de la part d'une entité publique par rapport à une filiale en difficulté est en principe un avantage au sens de l'article 87 paragraphe 1 du traité.

(3) A mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions could supplement the current Community action programme in the field of civil protection[18] by making support available in the event of major emergencies which may require urgent response action. facilitaría la movilización de los equipos de intervención, expertos y otros recursos, según proceda, a través de una estructura reforzada comunitaria de protección civil consistente en un Centro de Control e Información y de un sistema común de comunicación e información de emergencia; también ofrecería la posibilidad de recoger información validada sobre situaciones de emergencia, difundir dicha información a los Estados miembros y compartir la experiencia adquirida en las intervenciones.

(3) En ordning til fremme af et styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet kunne supplere Fællesskabets nuværende handlingsprogram inden for civilbeskyttelse[18] ved at stille assistance til rådighed i tilfælde af katastrofer eller større ulykker, der kan kræve øjeblikkelig indgriben. Den vil kunne fremme mobilisering af indsatshold, eksperter og andre nødvendige ressourcer gennem en udbygget fællesskabsberedskabsstruktur, der består af et monitorerings-og informationscenter samt et fælles varslings-og informationssystem. Den ville ligeledes give mulighed for at indsamle valideret nødsituationsinformation, for at formidle denne information til medlemsstaterne og for i fællesskab at tage ved lære af erfaringerne i forbindelse med indsatserne.

2.2.3 La prácticamente total supresión de las sociedades mixtas pesqueras en la nueva PPC queda demostrada por el hecho de que el último informe reencargado por la Comisión con datos exhaustivos sobre el particular data del año 2001 y en él no se distinguen los buques adscritos a sociedades mixtas [17]. Anteriormente a éste se encuentra disponible otro informe específico titulado "Etude de bilan des sociétés mixtes dans le contexte des interventions structurelles dans le domaine de la pêche", que data del 16 de junio de 2000. Dichos documentos apuntan a la existencia en la actualidad de unas 300 empresas mixtas que agrupan a más de 600 buques. Dichas empresas han quedado fuera del marco de regulación pesquera comunitaria, en una situación de vacío legal, convirtiéndose exclusivamente en empresas extranjeras participadas por socios comunitarios que tienen con la Unión Europea una obligación de abastecimiento prioritario y una obligación de remisión de información periódica sin otra protección que la que, en su caso, puedan brindar los tratados bilaterales de protección recíproca de inversiones entre el Estado miembro de origen y el tercer país de destino.

3.1.2 Joint venture-selskaber bidrager til opretholdelse af arbejdspladser såvel til vands som til lands i EU's fiskeriafhængige områder, samtidig med at de skaber nye arbejdspladser af højere kvalitet i de tredjelande, hvor de etableres, herunder uddannelse og videreuddannelse af arbejdstagere i bestemmelseslandet.3.1.3 Joint venture-selskaber blev medtaget i EU-lovgivningen i 1990, inden for rammerne af strukturpolitikken for fiskeriet. De har således været et nyttigt instrument i hele denne periode på femten år. Med deres uberettigede fjernelse fra den nye fælles fiskeripolitik, som Kommissionen har lanceret, og udelukkelsen af dem fra den lovgivning, der har været i kraft siden 1. januar 2005, bortfalder EU's støtte til et instrument, der har vist sin nytte i EU's økonomiske samarbejde i tredjelande, som for det meste er udviklingslande. Desuden er det et brud på den tillid, som bør ligge til grund for forbindelserne mellem europæiske operatører og EU's institutioner.