Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: castel    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Castel

Castel

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Translated.net

Castel San Lorenzo

Castel San Lorenzo

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Translated.net

Castel del Monte

Castel del Monte

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Translated.net

Castel San Pietro

Castel San Pietro

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Lambiccato | DOC Castel San Lorenzo | vqprd | Italiano |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Lambiccato | DOC Castel San Lorenzo | Quality wine psr | Italian |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Lambiccato | DOC Castel San Lorenzo | Vcprd | Italiano |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Lambiccato | DOC Castel San Lorenzo | Quality wine psr | Italian |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

La moneda de 1 céntimo tiene como motivo el Castel del Monte de Andria.
http://www.ecb.int/

The Castel del Monte in Andria appears on the 1 cent coin.
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

El embajador turco también estuvo presente ayer en Castel Gandolfo en una reunión con el Papa.
http://www.europarl.europa.eu/

The Turkish ambassador was also present yesterday at Castel Gandolfo for a meeting with the Pope.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Las otras monedas muestran el Castel del Monte( 1 céntimo), la Mole Antonelliana( 2 céntimos) y el Coliseo( 5 céntimos).
http://www.ecb.int/

The other coins feature the Castel del Monte( 1 cent), the Mole Antonelliana( 2 cent) and the Colosseum( 5 cent).
http://www.ecb.int/

Letztes Update: 2012-03-19
Fachgebiet: Finanzwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

jogos de construir e destruir , jogos de construir castelos (super díficeis) , destruir castelos jogos , jogos de construção de castelo , construir castelo jogo , jogos de distruir castelos , jogos de capas de destruir castelo , jogos de destruir a castelos , jogos construir castelos , destruir castillos game 2 , jogos de construir castelo online , destrua os castelos jogos , jogos para construir castelos , jogos de castelos online , castelo wars 2
http://wixgame.com/es/casti [...] laxias-2.html

tuty cuty jogos , tuti cuty , jogar Free Icecream 2 , tuti cuti , free ice cream 2 jogo , jogosdatutticuti , tutti cuti gratis , JOgos da tuty cuty , TUTTI CUTY , jogo:free ice cream 2 , tuti cuti jogos , free ice cream jogo 2 , www.tutycuty.com , online tutti cuti , cuti tuti
http://wixgame.com/en/tutti [...] arlour-2.html

Letztes Update: 2011-00-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Yo mencioné en Viana do Castelo -lo recordará el Presidente- que la bomba atómica tiene sentido tenerla cuando no se utiliza.
http://www.europarl.europa.eu/

I mentioned in Viana do Castelo, as the President will recall, that it makes sense having the atomic bomb if it is not used.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Castelo Rodrigo

Castelo Rodrigo

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Translated.net

Tenemos todavía los astilleros navales de Viana do Castelo, que son estratégicos para toda esta región y cuya modernización tenemos que apoyar a fin de evitar nuevos y graves problemas.
http://www.europarl.europa.eu/

We still have the shipyards of Viana do Castelo, which are strategic for this whole region and which need support for their modernisation in order to avoid serious new problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

En Portugal, por ejemplo, existe el peligro de que otras empresas sigan los pasos de Sorefame y los astilleros de Viana do Castelo.
http://www.europarl.europa.eu/

In Portugal, for example, there is a danger that more companies may go the way of the former Sorefame and the Viana do Castelo naval yards.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Permítame subrayar una vez más el caso de los trabajadores de la multinacional C [amp] J Clark en Castelo de Paiva, quienes tres años después del cierre de la compañía y tras repetidas promesas, siguen sin un empleo alternativo.
http://www.europarl.europa.eu/

Once again, let me highlight the case of the workers of the multinational C [amp] J Clark in Castelo de Paiva who, three years after the company's closure and following repeated promises, remain without alternative employment.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Con el traslado el año pasado de la multinacional C[amp]J Clark en Portugal, que había despedido a cientos y cientos de trabajadores en Castelo de Paiva y, anteriormente, en Arouca, el Parlamento aprobó una resolución sobre las empresas que reciben apoyo financiero, como en este caso, y después se trasladan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last year, following the relocation of the multinational C[amp]J Clark, in Portugal, which had laid off hundreds and hundreds of workers in Castelo de Paiva and previously in Arouca, Parliament passed a resolution on companies that received financial support, as in this case, and then relocated.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Solo en Portugal, se han perdido puestos de trabajo en las fábricas de calzado de C[amp]J Clarks en Arouca, Castelo de Paiva y Vila Nova de Gaia, de Rodhe en Tancosco y de Ara en Avintes.
http://www.europarl.europa.eu/

In Portugal alone, jobs have been lost in the footwear factories of C[amp]J Clarks in Arouca, Castelo de Paiva and Vila Nova de Gaia, of Rodhe in Tancosco and of Ara in Avintes.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

El reciente caso de C & J Clark en Castelo de Paiva habla por sí solo.
http://www.europarl.europa.eu/

The recent case of C & J Clark in Castelo de Paiva speaks for itself.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

El desempleo y el riesgo de pobreza ha aumentado, un caso concreto es el de C [amp] J Clarks en Castelo de Paiva, donde se prometió trabajo, formación y subvenciones a los trabajadores, para que se les despidiera dos años más tarde.
http://www.europarl.europa.eu/

Unemployment and the risk of poverty have increased, a case in point being C [amp] J Clarks in Castelo de Paiva, where workers were promised work, training and subsidies, only for them to be laid off just two years later.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Las comunidades pesqueras de Castelo de Neive, Matosinhos, Setúbal, Areosa, Peniche y Caminha están de luto y quisiera unirme a ellos hoy con mi discurso.
http://www.europarl.europa.eu/

The fishing communities of Castelo de Neive, Matosinhos, Setúbal, Areosa, Peniche and Caminha are in mourning; I would like to join with them with my speech here today.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  modernización (Spanisch - Englisch) | multinacional (Spanisch - Englisch) | antonelliana (Spanisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: ou est ta maison? (Französisch>Englisch) | er (Holländisch>Russisch) | sterkte wensen (Holländisch>Englisch) | dini (Tschechisch>Griechisch) | parlons de toi , que fais tu dans la vie (Französisch>Englisch) | chauve (Französisch>Latein) | d?où viens-tu? (Französisch>Englisch) | lta (Französisch>Englisch) | signifie (Französisch>Holländisch) | éternelle (Französisch>Latein) | workbench (Englisch>Slowenisch) | chaser (Französisch>Englisch) | camp (Französisch>Latein) | ondu (Tamilisch>Französisch) | zurückgab (Deutsch>Vietnamesisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语