Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi direccion de facturacion es la misma que la de envio
my billing address is the same as on the order
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirección de facturación
billing address
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
departamento de facturación:
billing department:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(de facturación anual)
(billed annually)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ingresar dirección de facturación diferente
enter different billing address
Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- dirección de facturación y entrega
- address for invoicing and delivery
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dirección de facturación del cliente;
the billing address of the customer;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
escribe tu dirección de facturación y la forma de pago
enter billing address and payment method
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dirección de envío y la dirección de facturación son diferentes
shipping address is different from billing address
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dirección de envío es la misma que la de facturación.
same delivery and billing address
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su dirección de facturación y otra información se completarán automáticamente para usted.
your invoice address and other information will be automatically filled in for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. introduzca su dirección de facturación así como la de envío del pedido.
3. check the ítems you have purchased
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marque la casilla si la dirección de facturación es la misma que la del titular de la cuenta.
check if billing address is the same as account holder address.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) todos los datos de pago, incluida la dirección de facturación
(6) all forms of payment information, including billing address
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirección de facturación (si es distinta de la dirección de la escuela anterior)
billing address (if different than school address above)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introduce el apellido y correo electrónico/código postal para facturación como en la dirección de facturación del pedido.
enter the billing last name and email/zip as in the order billing address.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podrá en cualquier momento modificar su dirección de facturación, elegir una nueva contraseña, o bien modificar su dirección de correo electrónico.
you can correct your billing address, choose a new password or change your email address at any time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podrá en cualquier momento modificar su dirección de facturación, o bien elegir una nueva contraseña, modificar su dirección de correo electrónico, etc.
at any time you can correct your billing address, choose a new password, change your e-mail address... just don't forget to keep your new login details carefully!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mi dirección de facturación pertenece a una apo/fpo, pero deseo enviar el pedido a una dirección en los ee.uu. ¿puedo hacerlo?"
"my billing address is an apo/fpo, but i want to send an order to an address state side; can i do this?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung