Sie suchten nach: en este apartado podrá: [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Spanisch |
Englisch |
Info |
|
Letztes Update: 2004-12-29 |
|
Letztes Update: 2005-08-29 |
|
Letztes Update: 1970-01-01 |
Este medicamento únicamente podrá podrá dispensarse con receta médica.
|
The medicine can only be obtained with a prescription.
|
Letztes Update: 2012-04-10 |
No se podrá encubrir este asunto.
|
This situation will not die away.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
¿Cómo se podrá lograr este equilibrio?
|
How can this balancing act be achieved?
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Podría haberse iniciado en este Parlamento.
|
It could have been initiated within this Parliament.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
¿Qué podríamos modificar en este sentido?
|
What could we change in this area?
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Sin embargo, el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo y yo no podremos apoyar esta resolución si se mantiene este apartado.
|
However, I and the PSE Group will not be able to support this resolution if that paragraph remains in place.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
|
Letztes Update: 2006-06-23 |
Creo que así los socialistas, que han dicho que se abstendrían, también podrían votar a favor de este apartado.
|
I believe that this proposal will enable also the socialists, who said that they would abstain, to vote for this paragraph.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
¿Por qué no se podría someter también a este tipo de licitación negativa la suboficina de correos de un pueblo apartado?
|
Why could not the sub-post office in a remote village also be put out to this sort of negative tender?
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Los síntomas que podría experimentar se describen en el apartado 2 de este prospecto (« Tenga especial cuidado con Lucentis »).
|
The symptoms you might experience are described in section 2 of this leaflet (“ Take special care with Lucentis ”).
|
Letztes Update: 2012-04-10 |
¿Podría comentar este punto?
|
Could you perhaps comment on that?
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
¿Podría precisar este punto?
|
Could you clarify this point?
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
Este desastre podría empeorar.
|
This disaster could escalate.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
De este modo podrían seguirlos.
|
This way, they will be able to follow them.
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
¿Podría confirmar este extremo?
|
Could you confirm that was the case?
|
Letztes Update: 2012-02-29 |
|
Letztes Update: 2005-09-28 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: experimentar (Spanisch - Englisch) | socialistas (Spanisch - Englisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: desasir (Spanisch>Chinesisch) | mandato (Italienisch>Englisch) | boys let (Englisch>Russisch) | desolladero (Spanisch>Chinesisch) | veronica e sarah lacrime e sorrisi (Italienisch>Spanisch) | asesorar (Spanisch>Chinesisch) | cripta (Spanisch>Chinesisch) | trù (Vietnamesisch>Englisch) | natrio (Litauisch>Finnisch) | danzarín (Spanisch>Chinesisch) | 㨠possibile visitare york per tutto l (Italienisch>Englisch) | conmemoratorio (Spanisch>Chinesisch) | convertirá (Spanisch>Chinesisch) | calza (Spanisch>Chinesisch) | conectividad (Spanisch>Chinesisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语