empresario

businessman

Empresario

Businesswomen

Empresario

Businessperson

Empresario

Business man

Empresario

Businesspeople

Empresario

Businessmen

empresario

man of affairs

Empresario

Empresario

por su parte, el empresario deberá:

the employer shall:

Dueño de empresa / empresario

Business owner/entrepreneur

El empresario ha invertido un capital.
http://www.europarl.europa.eu/

The entrepreneur has invested capital.
http://www.europarl.europa.eu/

Premio Ernst & Young al Empresario del año 2005

Ernst & Young Entrepreneur Of The Year 2005 Award

Por otra parte, representa un desembolso económico considerable para los empresarios.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, it represents a considerable financial outlay for employers.
http://www.europarl.europa.eu/

Un par de veces por semana

A couple times per week

Si se produce un abuso del opt-out por parte del empresario, entonces el trabajador puede llevarlos ante un tribunal de trabajo.
http://www.europarl.europa.eu/

If there is an abuse of the opt-out by the employer, then the worker can take them to an employment tribunal.
http://www.europarl.europa.eu/

b) el tiempo de trabajo por cuenta de más de un empresario sea la suma de las horas trabajadas. El empresario solicitará por escrito al trabajador móvil el cómputo del tiempo de trabajo efectuado para otro empresario. El trabajador móvil facilitará estos datos por escrito.

(b) working time for different employers is the sum of the working hours. The employer shall ask the mobile worker concerned in writing for an account of time worked for another employer. The mobile worker shall provide such information in writing.

Es un principio fundamental que el empresario sea responsable de cualquier daño sufrido por un empleado en el desempeño de su actividad laboral.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a fundamental principle that the employer is responsible for any harm arising to an employee from occupational activities.
http://www.europarl.europa.eu/

en un movil a nivel de ejecutivos y empresarios por su tecnologia wireless

In a cell phone for executives and business people because of its wireless technology

Por consiguiente, no habrá nuevas cargas para estos empresarios del sector pesquero, que como sabemos es un sector frágil que atraviesa por dificultades.
http://www.europarl.europa.eu/

So there will be no new costs for these entrepreneurs in the fisheries sector, known to be fragile and in difficulties.
http://www.europarl.europa.eu/

No debemos tratarlos, por un lado, como empresarios y, por otro, decir que deben cumplir ciertos criterios exigidos para los trabajadores por cuenta ajena.
http://www.europarl.europa.eu/

We must not treat them, on the one hand, as businesspeople and, on the other, say that they have to comply with criteria designed for employees.
http://www.europarl.europa.eu/